Since you watch anime with subs, I'm assuming that you do not understand Japanese. Based on that assumption, I'm sure that you wouldn't be able to fairly tell which of the cast/directors are better and which has more "umph". This being said, I think that you are unfairly judging.