Mainichi
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/entertainment/news/20050913p2a00m0et014000c.html

Business.com
http://www.business.com/directory/media_and_entertainment/avex_inc/

Jeremy Douglass (blog)
http://wrt.ucr.edu/wordpress/2005/09/16/two-character-art-cats/

H.Q. BBS at 2ch (Japanese only)
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/mona/1126779292/l50

Update tips
http://monseurmonar.tripod.com/saveourbelovedmonar/

Comprehend "Noma-Neko" case in 5 minutes
http://jns.ixla.jp/users/j200116605167366/5minutesE.htm

Pictures
http://0bbs.jp/nomaneko/img0_145
http://0bbs.jp/nomaneko/img0_18
http://0bbs.jp/nomaneko/img0_504

If you have anything to ask, please come our home BBS
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/news/2729/1126769100/l10
English is OK and someone could be available.

Please come here or our home BBS to contact.

See also http://4-ch.net/ascii/kareha.pl/1115510798/37-68

Thank you.
... Wow, heavy to read them through. Take sometime. orz

Posted　today:
http://www.animenewsnetwork.com/
Contact Anime News Network-Newsroom
News Submissions, Press Releases, etc

Today's biggest one
http://jns.ixla.jp/users/j200116605167366/5minutesE.htm

That's all for today. I will be the ROM (read only menber), for a while except emergency.

>>3 Thank you I've read and understood.
I'm updated now. Awaiting your comments, but answer will be handed tomorrow. That's all for today. Bye (^_-)-☆

FYI (wrap up about infomation and mail posting)
others are in >>1

templete:

Ayumi Hamasaki, got a none of originalities! (Loves Madonna?)
http://blog.goo.ne.jp/horobiyo/e/e5c3d4f41b46df6d68bbdcdd4512de7c

Mail to Dan! (o-zone)　This is indirect, but can reach danbalan@dan-balan.com

"The NOMA cat" has promoted fast drinking Aruhara; as an alcohol

harassment!http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/news/2729/1126769100/r18


Post: If you find a news, please leave a comment here.

PRESS section by withPic HPaddress

aljazeera /Feed Back/html 　　http://english.aljazeera.net/HomePage

New York Times /foregin news/mail 　　 http://www.nytimes.com/
USA Today /Feed Back/html 　　http://www.usatoday.com/
Washington Post /Customer Care Center/html 　　http://www.washingtonpost.com/?nav=globaltop
CNN (International) /Feed Back_error/html 　　http://www.cnn.com/

The Guardian /Feed Back/mail/Pic 　　http://www.guardian.co.uk/
The Independent / Foreign Desk/mail/Pic 　　http://www.independent.co.uk/
Times / World News/mail/Pic 　　http://www.timesonline.co.uk/
Sunday Mirror /newsdesk/mail/Pic 　　http://www.sundaymirror.co.uk/

The Globe and Mail /Feed Back/mail/Pic 　　http://www.theglobeandmail.com/
The Province /letters to the editor/mail/Pic 　　http://www.canada.com/vancouver/theprovince/index.html
The Vancouver SUN /newsroom/mail/Pic 　　http://www.canada.com/vancouver/vancouversun/index.html
Australia:
The Daily Telegraph /Contact us/mail/Pic 　　http://www.dailytelegraph.news.com.au/

Irish Voice /contact us CS/html 　　http://www.irishvoice.com/

The New Zealand Herald /contacts/html 　　http://www.nzherald.co.nz/
The Press /contact/mail/Pic 　　http://www.stuff.co.nz/stuff/thepress/0,,0a6009,00.html

WIRED /news tip http://hotwired.wired.com/

Winston-Salem Journal | Got a story idea? http://www.journalnow.com/

RGJ.com Customer Service - News Tips http://news.rgj.com/apps/pbcs.dll/frontpage

CourierPostonline - Send a News Tip http://www.courierpostonline.com/apps/pbcs.dll/frontpage

Boston.com http://www.boston.com/

reviewjournal.com -- About(Nevada) http://www.reviewjournal.com/index.html

The Spokesman-Review.com -- News tips http://www.spokesmanreview.com/cover.asp

Newstip Submit Form http://www.newsreview.info/

The Seattle Times: Send us news tips http://seattletimes.nwsource.com/html/home/

Contact Us | CNET News.com http://news.com.com/2001-1_3-0.html?tag=nehd.ne.ball

LifeSite - Your Life, Family and Culture Outpost http://www.lifesite.net/

WhatTheyThink.com - Print's Home Page http://members.whattheythink.com/

World Peace Herald http://www.wpherald.com/

Tufts E-News: Send Us News Tips! http://enews.tufts.edu/index.html

Business.com http://www.business.com/directory/media_and_entertainment/avex_inc/

Contact Anime News Network-Newsroom http://www.animenewsnetwork.com/

WHY is this not on slashdot? Somebody, put it there - they'll go crazy over it...

Anyway - I really do think the english translation on monseurmonar.tripod.com is really a very good job, but I'm just being anal (picky and annoying) and just *have* to fix it up a bit... I'll go fix it up in notepad quietly >_>

Conveniently linking /. → http://slashdot.org/

>>8 Thank you. If you can show us better way for the line.
"I'll go fix it up in notepad quietly.."
..I'll check that translation.
>>9 Thank you. I'll check and consider.

Unable to post by Login system.
Can someone post Mainichi News on >>1?

>>8Made a misunderstanding.
I thought you have shown us the part that you pointed out in colum>>8, but it's not.

Anyway, thank you please do and show us.
When you finish, please show on the comment section of the page, so he can check.
If you can see Japanese page, please compare and leave a comment.

Copied for ref.

73 Name: CTRL+C & CTRL+V 2005-09-20 01:27 ID:zWinSvpr [Del]

Most of your text should be preserved because it shows the website's Japanese authorship, and it gives it color :)
But for clarity, a few corrections:

In the USA the popular name is "Numa Numa"
> You know "Dragostea din Tei" or "O-Zone Koi-no-Maiahi" known with the phrase "Mai a hi, Mai a hu", dont'you?
You know "Dragostea din Tei" or "Numa Numa", the song that starts with "Mai-ya-hi, Mai-ya-hoo...", don't you?

2ch is not widely known in U.S.
> Yes. You're most surely right. They closely ressemble to Monar and Mo-lala having been beloved in a gigantic BBS website 2-channel.
These characters are duplicates of Monar and Moraler, the famous ASCII art characters on the Japanese mega-BBS 2channel.
( link to http://en.wikipedia.org/wiki/2ch )

Monar is not "public domain", as you state in the FAQ. He is more like "community property", as his character was designed by 2ch all together.
> Many of 2-channellers found it good to achieve to be used as a main character in AVEX products, some found not as a profit making company uses character from public domain.
Many 2channelers thought it was an achievement to be used as the main characters in AVEX products. Some thought it was bad that a for-profit company was using their original characters.

I'll check >>13 later.

I agree with it. This could be a second step to show the text.
We tried was "translation". You are doing is modification in order to well-konwn for the general audience and readers living in abroad.
Please find change afterwards.

see
http://jns.ixla.jp/users/j200116605167366/5minutesE.htm

I believe consistancy can be kept with doing this exchange between Japanese and English. Thank you for your effort.

Yeah, that's why I'm wondering whether you should really change your blog so that it's more gramatically correct and so on. It does keep it's flavour in the current state (and like I said, it's not unintelligable)

But maybe standalone pages or websites should be fixed up.

I will post your suggestion to the blog site.
Decision will be made by himself, anyway.

>>18
What is this post, an announcement of indecisiveness? ┐('〜`；)┌
I think the "5 minutes" page is good now. Someone can submit it to Slashdot under the section heading "Your Rights Online," they enjoy submissions in that category.

I think there should be made some more corrections on the 5 minute page.
I'll submit some later when I get some time.

So, what happened to Wata? Did he "sell out" to Avex and permit them to use the characters as though they were his own creation? Or did he just let them use the Flash movie for the CD, then Avex claimed copyright on it?

Hello Japanese! I am happy Yankee!

>>22
From my understanding, it is the latter...

>>22 >>24 he -> she
As far as I know, she sold all rights to ZEN (company instantly occured) and said no earnings by "Noama Neko" related.
ZEN is avex worker's fasility. ZEN is as same as music arrange and remix company (forgot name, kinda similar sound). That company is the avex's subsidiary.

>>23 Hello. Here is not very many Japanese, but you are welcome.
Catch you guys later.

Asking for help, at this stage.

What we can do is;
Post (widely known and get about) blog, web site, papers, tabloids, community and net major.
Make weblog
Example:
http://monseurmonar.tripod.com/saveourbelovedmonar/

Boycott avex CDs and goods (except the artist, move)
http://notnoma.fc2web.com/avextale.html
move, Kimura declared himself against Noma Neko
http://blog.livedoor.jp/dubbybudda/