日本語 - Japanese @4-ch Archives

デザイン Blue Moon Buun Futaba Headline Mercury Pseud0ch Toothpaste
1: Translation request thread (1000) 2: Express Busses in Japan (3) 3: Peach Fuzzのエロ同人誌まだー? (5) 4: Hello Japanese Friends! A question for you! (21) 5: なんとなくメアド晒すスレ (2) 6: 加筆、訂正などをして下さる協力者を求めています。 (3) 7: このマークってかっこいいですよね (8) 8: Lets play Shiritori! (ここは尻取 スレ!) (1003) 9: GUN道MUSASHIについて (3) 10: 2ch's Flash Festival:[Perfect Promotion'06 (3) 11: 英語勉強中 (3) 12: Hello. I am Japanese. I have a question. (13) 13: 2ch開設から7周年 (5) 14: Name → Kanji (42) 15: ハジメマシテ。 (16) 16: こんにちは (5) 17: Latest News (40) 18: 4chの奇妙な冒険 (8) 19: People who are ぺらぺら (4) 20: ちょえうぇうぇwれwれれでうぇw (6) 21: Do you know where is Japan? (18) 22: I am a Japanese. (4) 23: 【助けて】2chで書き込みができない!【大変】 (3) 24: PLAYSTATION3 vs Revolution vs Xbox360 (22) 25: Quiz about Nightmare City (5) 26: 歌 (1) 27: I made my home page. (2) 28: 妹がパンツを見せてきて困っているんだが… (10) 29: 日本語教えるから代わりに英語教えて (85) 30: つーはhe or she? (17) 31: Anonymous' Theory of Western JRPG Fandom (3) 32: Tell us your "NG word"! (6) 33: Nightmare City (9) 34: 非難所二 (9) 35: 歌でお勉強 (14) 36: オンラインで読める新聞 (6) 37: 「収」 stroke count 画数 (3) 38: 出来たよ!ポルポトモララエル誕生しますた! (16) 39: 何かあったらどうぞ (3) 40: Anyone watched NHK north korea special? (1)

Translation request thread (1000)

1 名前: Anonymous 2004-12-10 05:36 ID:hJuK50Pg [Del]

orz if you plz

991 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-09-27 15:46 ID:8Ke5RyLS

>>990 Something like that, yes. It's like, Ding Dong, or along the lines of a ringing bell.

992 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-09-27 17:02 ID:GmW+i/Pv

ピンポン is the typical sound effect used in TV quiz show.
http://www.youtube.com/watch?v=Y-1KYL3xn0k&mode=related&search=
The SE at 2:44 is ピンポン.

The opposite term is ブー.
Check 3:55 of that youtube movie.

993 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-09-27 22:34 ID:yuKZ1JZN

>>991
>>992
Thank you both.

The perhaps unexpected twist is that I haven't read it, I've heard it (in speech). So I already know what is sounds like. :-)

994 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-10-01 10:24 ID:5YaP+wNn

The meaning of "顎しゃくり" is eluding me. An hour of Google didn't really help me figure out what it means, though I suspect it isn't pleasant... help please? orz

995 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-10-01 10:54 ID:Heaven

995 GET !

996 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-10-03 17:12 ID:98F0aWqb

>>994
Literally, "ladling with chin"

  1. A turned-up chin.
  2. To point to something with one's chin. To nod over at something.
  3. To grasp someone's chin up. Evil bosses often do that when they threaten captive beauties.

997 あぼーん

998 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-10-07 10:51 ID:VRozNl0o

埋め

999 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-10-08 02:45 ID:Heaven

ume

1000 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-10-08 06:58 ID:VRozNl0o

1000

Express Busses in Japan (3)

1 名前: traveller : 2006-06-29 14:38 ID:PepqHIpK

I want to know how long it takes from Sendai to Kurikoma-Kougen by bus and how much the price is. All the websites I found are in Japanese. So confusing O_O. I would also appreciate timetables. Arigatou in advance ^^

2 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-29 15:50 ID:kaIEurdA

ふむふむ、バスで仙台から栗駒高原・・・と
このサイトが参考になりそうだけど日本語のみだな
http://www.higashinippon.co.jp/highway/kannari.html

3 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-29 17:15 ID:Heaven

around 70 minutes, 1,750 yen

Peach Fuzzのエロ同人誌まだー? (5)

1 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-01-05 15:07 ID:urjoWqHl

2 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-01-05 15:53 ID:ds2CJX8U

アマンダたんの二の腕がええのうw

アマゾン日本サイトでも扱っているよ。http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/3865802915/qid=1136476318/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/250-2799471-2585005

3 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-01-05 18:34 ID:wRwCT8cJ

>>1
They don't exist.

4 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2006-01-06 01:17 ID:wrjbRqYZ

Peach Fuzz no hentai kusai

5 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-29 11:21 ID:nmrnbCs/

>>2
それ英語版じゃないよ

Hello Japanese Friends! A question for you! (21)

1 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-09 15:08 ID:XvKRWSTw

This is a question for anyone who is familiar with the Tokyo area. Does anyone know a place where you can buy cool t-shirts, either just cool ones or ones with humorous or Engrish on them. Thank you very much!

12 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-13 03:28 ID:M8lWmrFT

13 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-21 04:53 ID:r/9Qk4NI

test

14 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-24 11:09 ID:xh7hdgwk

Some Tshirt designer writes something in english or something he thinks is english only because it's cool. At least that's what he thinks. Sometimes it's correct english, sometimes it's what you call engrish (mistakes).

I haven't seen any store that sells only tshirts with bad spelled english or things like that.

It's like an american guy wearing a tshirt with "反米" and think that it looks cool. Or foreigners with weird kanjis tattooed.

15 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-26 01:34 ID:8LMZWuvA

I want to get the t-shirt that has the kanji for "kichiku beihei" on it.

Yes, I do know what it means.

I think it would be amusing to have 米 as a tattoo, if I were going to get a tattoo.

16 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-26 03:02 ID:Heaven

you want a tattoo that means "rice"...?
そんじゃ、せめて「チャーハン」か「カレーライス」にしたほうがいいんじゃないの?

17 あぼーん

18 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-27 00:53 ID:yoO2Fi/4

>>16
Yes, I do. I am American, and the kanji for "America" means "rice country," yes? If I were going to get one of the fashionable kanji tattoos, what could be more appropriate than "rice?"

19 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-27 05:44 ID:Y5Rb6IRG

>>18
亜米利加神
just the right amount of arrogant intentional kanji misuse to be borderline funny

20 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-27 17:05 ID:xh7hdgwk

I wouldn't like to have "Japan" as a tattoo. But that's me.

I guess as long as you like it it's your body and you can write whatever you want on it.

「チャーハン」って漢字ではないので格好良くないんで、五目御飯とかはいかがでしょうか?w

なんとなくメアド晒すスレ (2)

1 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-22 11:02 ID:1WA2Ohrz

捨てアド推奨

2 名前: fuck this shit : 2006-06-26 16:39 ID:doKX4IZN

前々から気に

加筆、訂正などをして下さる協力者を求めています。 (3)

1 名前: 英魔 : 2006-06-22 13:17 ID:yzlnAHoo

http://ja.wikipedia.org/wiki/Nightmere_City_%28%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%29
この項目「Nightmere City (フラッシュ)」は、まだ書きかけの項目です。加筆、訂正などをして下さる協力者を求めています。

2 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-24 09:30 ID:/5MuVVrh

削除提案中

このページは削除の手続きに従って、削除が提案されています。
削除についての議論は削除依頼の、この項目の依頼サブページで行われています。削除の議論中はこのお知らせを除去しないでください。

この項目を作成された方へ: 項目はまだ削除されていません。議論に参加し、この項目が削除の方針に該当する編集かどうか検討してください。

3 名前: fuck this shit : 2006-06-26 16:39 ID:3nE1bzN2

前々から気に

このマークってかっこいいですよね (8)

1 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-14 11:05 ID:klY9EOtn

卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍
卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍
卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍
卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍              卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍
卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍          ■          卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍
卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍          ■■■          卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍
卍卍卍卍卍卍卍卍卍          ■■■              卍卍卍卍卍卍卍卍卍
卍卍卍卍卍卍卍卍卍        ■■■      ■        卍卍卍卍卍卍卍卍卍
卍卍卍卍卍卍卍卍        ■■■      ■■■        卍卍卍卍卍卍卍卍
卍卍卍卍卍卍卍卍          ■■■  ■■■■■      卍卍卍卍卍卍卍卍
卍卍卍卍卍卍卍卍    ■      ■■■■■  ■■■    卍卍卍卍卍卍卍卍
卍卍卍卍卍卍卍卍  ■■■      ■■■      ■■■  卍卍卍卍卍卍卍卍
卍卍卍卍卍卍卍卍    ■■■  ■■■■■      ■    卍卍卍卍卍卍卍卍
卍卍卍卍卍卍卍卍      ■■■■■  ■■■          卍卍卍卍卍卍卍卍

省略されました・・全てを読むにはここを押してください

2 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-14 13:36 ID:Heaven

(´・ω・`)しらんがな

3 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-14 15:07 ID:Heaven

寺?

4 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-15 02:45 ID:Heaven

>>3
ハーケンクロイツ。
とっさに見ると、卍と区別がつかん。

5 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-15 12:47 ID:Heaven

ハーケンクロイツ・・・外国の名称は妙にかっこよく聞こえる

6 名前: minorcode : 2006-06-15 13:51 ID:Heaven

the symbol of Nazism.

7 名前: ナチ沢ナチ男 : 2006-06-21 04:55 ID:QiJXSTP1

ハイル!ヒットラー!

8 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-21 17:20 ID:y9/pDW91

ナチスの科学はァァアアアアア!!
世界一ィィィイイイイイイイ!!

Lets play Shiritori! (ここは尻取 スレ!) (1003)

1 名前: 名無しさん@日本語勉強中 05/01/29(Sat)17:20 ID:Heaven [Del]

In this thread, we can play shiritori.

For those who don't know how to play, you have to make a word that starts with the last sound of the person before you. Also, if your word ends in n (ん), you loose, and we will hearby declare you as DQN.

I'll start:

はじめ

994 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-01 13:11 ID:bGDjyMyx

>>992 はdqn (りんかんと読めば)

>>991 から

離脱

995 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-02 03:15 ID:MmLF+P0z

Tsuioku  追憶  Mean(recollection)

996 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-02 08:14 ID:ANzYLyhP

栗の木

997 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-03 06:00 ID:/pmwNM/3

木々 (actually I made that one up, but it works)

998 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-03 11:35 ID:sZUczIeb

技術

999 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-03 11:38 ID:ANzYLyhP

次スレ立てないの?

1000 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-03 15:11 ID:tCoVxdQh

除く

1001 名前: 1001 : 2006-06-03 23:44 ID:Heaven

このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

1002 名前: 1001 : 2006-06-03 23:48 ID:Heaven

普通に書き込めた。。。orz

1003 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-04 01:27 ID:VCDLEGc+

建物

GUN道MUSASHIについて (3)

1 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-01 16:50 ID:Hxv/KptC

インターネットで配信されていますが、日本以外でみることができるのでしょうか?
http://www.gyao.jp/anime/
とても話題のアニメです。(いい意味でも悪い意味でも)

2 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-01 18:12 ID:Ks/s9M04

申し込む人は、日本国内在住の個人に限っているようです。
でも、外国からのアクセスを制限しているかどうかは、わかりません。

http://www.gyao.jp/kiyaku.html
第4条 視聴手続き

  1. 本サービスの視聴は、当社のホームページ上に設定された視聴手続きのための書式に所定の情報を適切に入力し、当社に送信することにより可能となります。
  2. 視聴手続きをされる方は、日本国内在住の個人に限ります。

3 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-03 07:43 ID:73f/J/GU

2ch's Flash Festival:[Perfect Promotion'06 (3)

1 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-05-30 18:17 ID:roV7kqh0

Perfect Promotion'06 「パーフェクトプロモーション 2006」
http://a-flash.com/pp06/

CM:http://nurutema.net/flash/pp06.html

みんな見に来い。
Come to watch all.

2 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-05-31 14:55 ID:roV7kqh0

CM
http://www.geocities.jp/k012vc/flash/swf/ppcm.html (xN5)

1日1個な。

みんな見に来い。
Come to watch all.

3 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-01 12:18 ID:c/VCAlt0

      ▂▃▂ ▃▅▆▅▃▂
    ▃▇████◣◥█████▇▆◣
   ◢███████◣▀■█■███▅
  ◢█████■〓▀▀      ◥███▌
  ████■▓▀           ◥██▊
  █████▊▓          ▂◢◣██▊
 ██████ ▓▓▂▅▅▃▂  ▀ ▂  ██▌
▐█████▉▓▓▀  ▂ ▓  ◢◣▀◤ ██▍
■█████▋▓  ◥◣▀▀ ▓◣     █▊
████████▓      ▓▓ ◥◣    ■
■██████▓▓      ▓◣◥▍     ▐◤
▐███████▓▓      ▂▃▅▅◤   ▎
 ████████▓▓   ▀▓■▀  ▍
 ◥██████▓█▓▓▅       ◢▌

省略されました・・全てを読むにはここを押してください