>In what situation did you come across the expression?

The image was of Red Riding Hood doing a paizuri to the Big Bad Wolf.
The comment was, I believe, a humorous take on "what they could have been saying in the image".
The full script:
赤「おばあさんは何でそんなに毛深いの？」
狼「モフモフするためさ」