I take you've tried changing the settings in the mixer?

Also, are you sure your microphone isn't accidentally plugged into line in? Line in expects a lot more power in comparison to mic in.

Skype is windows-only though, isn't it? It's possible to create a device->proggie->virtual device->final proggie chain that can normalize the waveform under *nix.