What I haven't heard... is what we're gaining, by combining the roles of inetd, init and cron into one overglorified program?

They are different. Wildly different.