http://akiba.netcinema.tv/
No subs (yet), but I was able to get the gist of it from the acting and the fairly simple story so far. A girl in need of work gets a tip from someone and gets hired as a waitress in an Akiba maid cafe as well as an introduction to otaku culture. She works with a girl who seems to be her friend and an older experienced woman. It had some funny moments with the otaku and when she tries to serve her first table. She seems to win over the crowd, causing the older maid to see her as a rival. The cheesy anime-like effects were a cute touch, especially the angry eye sparks.
now we just need subtitles!
When I saved the stream of the first episode [ttp://akiba.netcinema.tv/asx/01_hig.asx] it was only like 2 minutes long? Isn't it supposed to be longer? Did they take the whole episode down?
Hi,
They'r 3 WMV files for each ASX file :)
1 : Introduction/Prologue (011hig.wmv, 021hig.wmw, 031high.wmv...)
2 : Whole Episode (012hig.wmv, 022hig.wmv, 032high.wmv...)
3 : Credits/Mini making off (013hig.wmv, 023hig.wmv, 033hig.wmv...)
Try to select them with the last "menu" on SDP, it's called URLs.
Antipika.
crap, did they take down the streams on 2/15?
i never got around to watching the last part. :(
hm, still there. just no links on the page anymore. whew.
Crud, someone better capture the streams before the webmaster gets wise and really does remove them.
Hi got all of them, but i don't have fast upload (1Mbit).
Total size for all files is 561 MB. I'll maybe make a bittorent link but on a private tracker only to avoid leechers :o Don't want to upload this to one or two guys who'll never share it.
>>36 Any chance of getting those files? I know a maid-loving translation group that's feeling a little projectless right now.
Nevermind, I'm downloading the streams now.
Ep 1 was moe-tastic.
Due to all the trouble we've been having, I wouldn't promise anything, but let's just say we've been looking into it.
oh man it would rock to have it subbed!
>>41
Trouble? :( Do you mean personal, organizational, technical or something else?
Take your pick. We like to think of ourselves as back on track, though! But still cautious with the promises.
hmm... I just came here after finish watching Densha Otoko the drama series like an hour ago. I am in a bunch of other forums as well, but this style of forum is very interesting hmm... ya I'm a n00b XD
Hiya?
Lurk more.
XD I'll try.
hey just wondering do you know how tripcode works?
Because I saw someone's name as:
Sharp!KQAbEcB7Uw
and how did you change your ID to say Heaven?
Oh I see, thanks a lot^^.
LINK PLEASE!
>>51
ZOMG! THIS CALLS FOR AN ASCII CELEBRATION!
yeahh――♪ o(゚∀゚o) (o゚∀゚o) (o゚∀゚)o ――hh♪
w00t people are here XD
http://cerealandmilk.net/iichan/torrents.html
Look for the link on this page.
And >>54, please stop fagging up threads with your inane chatter. LURK MORE.
This is so ridiculously bad. Saki sounds like she has been huffing helium, the sets are horrible, it looks like it was filmed by students with a camcorder, the special effects are...special
In the scene where she's talking on her cell phone, is the homeless guy calling her at the end?
Yes. Saki's pretty much homeless herself, as you'll see in episode 2.
Speaking of which...
WORK HAS BEGUN.
>>58 is completely unable to feel happiness or delight!
2ちゃんねる。
>>60
YAAAAAAY!
CALLING ALL OTAKU
There's a line in Maid in Akihabara episode 2 that none of us can figure out, including mogura, the native Japanese on the team. Himeko is watching Saki and Miyabi fighting, complete with angry eye sparks, and she says something like, Whoa! This is just like "PIISU to ANATEKA!"
Listen to the line at http://www.ekvin.com/whatsthis.wav (thanks to cosmo_gunny for hosting).
They're probably two names, so it's likely a reference that none of us recognize. If you think you have a clue, let us know!
http://cerealandmilk.net/torrents/[iichan]_Maid_in_Akihabara_Episode_3.avi.torrent
Who will be Number One Maid? Saki gains an important fan in a faraway land, but has to think fast when her past catches up with her.
ftw
I can't even tell which president they were trying to impresonate. It sounded more like someone trying to do Sean Connery.
Has this show been subbed?
>>70
...
Yes, torrents are here. http://cerealandmilk.net/iichan/
More specifically, here: http://cerealandmilk.net/torrents/
Hi !!!
Funny show indeed, thanks for subbing