> "how do you elipse text without a unicode string" demonstrate just how insulated most programmers are from these problems.

Hay, I thought that was the idea!

It's why we leave memory to a GC and don't build our own stack frames. If it's hard we should leave it to experts to solve, and hopefully they'll be nice enough to provide us a simple API that hides the hairiness.