Chosing words that sound like they mean something other than what they are is intellectually dishonest; Telling customers that they need DRM in order to get features they want is deceptive.
RMS tells people why he rejects the term "Digital rights management", and so fails your test at deceptiveness:
http://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalRightsManagement