this thread makes my title bar in konqueror say 'roreuqnoK - ch-4 @ NQD fo erutcurtsrepuS tsitilE ehT - sdrawkcab TTI'