http://en.wikipedia.org/wiki/Prion - Not cancer, and I think a link to substances in water is a little far-stretched.
http://en.wikipedia.org/wiki/Polydipsia - Also not cancer, but potentially humorous.