OK, I was always wondering this, but it doesn't sound like Maki Kirioka is singing in Japanese for a big chunk of "Beyond the Bounds." What language is that? Or is it just heavily vocoded Japanese?
English. It's just really fucking weird English.
Maki Kimura was the singer, actually. Maki Kirioka composed the piece.
Really? I could swear that "Mala bitu si lakura si" is Hindi or Urdu... or something crazy like that... but that REALLY don't sound like the King's English.
Oh, that part? Fucking gibberish. Maybe.
Nope, it's a made-up language ^^ Based on finnish. You can get the full lyrics at animelyrics.com