It's NAMCO's AFRECO! (After Recording!), a seiyuu simulator, IOW voice dubbing game.
You dub a famous scene of famous anime, like Rose of Versailles, Ace o Nerae!, Future boy Conan, etc.