Hardest language to learn? (217)

87 Name: Anonymous Linguist : 2007-08-02 22:30 ID:XMIgXuq0

>>54

>But Japanese CAN be easier than Chinese because Japanese only have 2000 kanji compare to over 50000 characters inside Chinese language alone.

That is a bad comparison. There is only one way to pronounce each Kanji in Chinese, but there can be over 20 different ways to pronounce each Kanji in japanese, depending on what other Kanji it is paired with.

For example, for the Kanji 女 (woman)
It is pronounced "onna" in 女 (woman)
It is pronounced "jyo" in 三女 (third daughter)
It is pronounced "me" in 乙女 (virgin)
It is pronounced "nyo" in 仙女 (fairy)
etc, etc, etc. This is the same case for all kanji.

So there are like only 2000 daily use kanji in japanese, but since how you say each kanji changes with each word, it might as well be 5000000.

This thread has been closed. You cannot post in this thread any longer.