Although the Malay language used in both Malaysia and Indonesia can be understood by most natives on both countries, there are differences.
For example, in Malaysia we use the word "boleh" (in English means can)while in Indonesia they use the word "bisa". and bisa in Malaysia means poison.
So, for people unfamiliar with the language of both countries this can be confusing and sometimes hilarious.