Unlimited Translation Works (3)

1 Name: Anonymous Linguist : 2006-12-26 04:50 ID:7eIrSCNu

The greatest linguistic project ever assembled is now underway. That's right, the Unlimited Blade Works chant from Fate/stay night has gone international, and Engrish is not only for English anymore!

Languages we have so far (besides of course Japanese and English):
Czech
Danish
Dutch
French
Finnish
Filipino (Tagalog)
German (and dialects Allemanian, Bavarian)
Indonesian
Italian
Latin
Polish
Spanish (Castillian? American?)
Swedish
Russian
Thai

Help promote cultural understanding across language barriers! http://etherchan.org/wiki/index.php/Unlimited_Blade_Works

For languages that do not use a Latin-derived alphabet, a Romanization would be greatly appreciated. If you're not sure how to add it in the current format, just leave it on the talk page and someone will get around to it. Suggestions on how to improve the current organizational scheme are greatly appreciated.

So as I pray, UNLIMITED TRANSLATION WORKS!
—Anonymous Linguist

2 Name: Anonymous Linguist : 2007-01-12 15:16 ID:bIHYj5xk

     /`i  /~ヽ  ヒャッホウ!!
   ,,/  "''"' ";,        
  (ヽ;" ´ ∀ ` * ,;/)  ポィン
  `ミ         "ミ           ポィン
  ミ          ミ     ハ、_,ハ、
   彡        ミ     ;'´∀`* '; ヒャッホウ!!
   (⌒";',,,.,(⌒";'彡      ミc c ,;彡
    `'"'   `"''        `゛''''"
            ヽ     /     ヽ
              ヽ  /        ヽ γ⌒ヽ
               Y          Y    ヽ

3 Name: Anonymous Linguist : 2007-01-12 17:50 ID:rme+B1iQ

  '叨¨ヽ   `ー-、
  ` ー    /叨¨
       ヽ, 
  `ヽ.___´,
     `ニ´   うぉっまぶしっ!

This thread has been closed. You cannot post in this thread any longer.