Wright something on English and i'll translate it to swedish. (22)

1 Name: Oily Skin : 2006-12-28 12:24 ID:AotL4EUP

Just do it.. i know you want to.

kom igen! jag ska inte lura er :P

2 Name: Anonymous : 2006-12-28 12:28 ID:AotL4EUP

ok, what's "Your mama"?

3 Name: Oily Skin : 2006-12-28 12:28 ID:AotL4EUP

"Din mamma" - Oily. hehe

4 Name: Anonymous : 2006-12-28 22:49 ID:OZiue920

"How much for the little girl? We want to buy your women!"

5 Name: Anonymous : 2006-12-28 23:36 ID:ODKtfNDj

Alright, i'm swedish too, so i'll help. ^^;

och du kan ju kolla själv så att jag inte lurar er. aiight. o_o;

and here is the translation. "Hur mycket kostar den lilla flickan? Vi vill köpa era kvinnor!"

6 Name: Anonymous : 2006-12-29 05:37 ID:93VDZGj7

Så det är såhär ny typer roar er efter ett antal öl för många, va? Är så ondskefulla att ni inte ens hittar på fejk-översättningar, utan faktiskt gör ert bästa för att översätta så korrekt som möjligt... suckar


7 Name: Anonymous : 2006-12-29 05:51 ID:Heaven

"I'll give you some candy if you get in my car."

8 Name: Oily : 2006-12-29 09:05 ID:AotL4EUP

"Jag ger dig godis om du hoppar in i min bil"

Godis= Candy
Bil= Car

9 Name: Anonymous : 2006-12-29 15:20 ID:Heaven

"Danish boys shit money".

10 Post deleted by moderator.

11 Name: Anonymous Linguist : 2006-12-30 14:55 ID:phc318Z4

"Are you on the Pill, or do we use a condom?"

12 Name: Anonymous Linguist : 2007-01-03 11:50 ID:P1cHi7os

>>9 "Danska pojkar skiter pengar"

>>11 "tar du P-piller, eller ska vi andvända kondom?"

13 Name: Anonymous Linguist : 2007-01-03 14:46 ID:phc318Z4


14 Name: Anonymous Linguist : 2007-01-04 19:01 ID:73wnOxXS

"Get the fuck out (gtfo)"?

15 Name: Anonymous Linguist : 2007-01-07 12:49 ID:phc318Z4

"Where are your gods now?"?

16 Name: Anonymous Linguist : 2007-01-09 23:52 ID:8+VOlbfi

Skrattar ut högt. = Laughing out loud.
(lol is lol)

Ut med dig förhelvete.
Ut åt helvete med dig.
(someone else should get this, it was hard)

Vart är dina gudar nu?
Vart är din gud nu?

Gudar = Gods
Gud = God

17 Name: Anonymous Linguist : 2007-01-11 22:12 ID:Ytks7FIY

Egads man, learn to write without local accents/dialects.
Vart = where(wards)
Var = where.
Adverb, du vet :-p

>Var är dina gudar nu?
>Var är din gud nu?


For Swedish versions of 4chan lines, people oughta visit SpChan. It's as if someone shoved 4chan through a (sometimes too literal) translator, only with fewer visitors.

18 Name: Anonymous Linguist : 2007-01-11 22:12 ID:Ytks7FIY

http://www.spchan.org/ <-- the place I was talking about.

19 Name: x : 2007-01-27 18:43 ID:6QBzGH02

The effect of the trick: The magician is able to discover a card chosen at random purely by card counting.

Before you begin the trick:

Take twelve cards from the pack, making sure you don't have four of the same value then arrange them into three piles of four cards. Make sure there are not two cards of the same kind in any one pile. Also, each pile needs to be put into numerical order with the lowest card is on top.

The magician asks a volunteer to select one of the 3 piles which he then fans in order that the volunteer can then select a card. They are not to reveal the identity of the card to the magician, but to remember also a number from 1-4, depending on the position of the card in its pile ie. 1 would be top card, 4 the bottom card. The magician then puts the piles on top of each other, with the selected pile on top and proceeds to deal the cards, from left to right, into three piles of 4 each. When done, he puts the pile on the left side on top of the middle pile, and then those on top of the pile on the right.

After dealing and stacking the cards three times in this manner, the magician reverses the order of the cards by dealing them into a single pile then he asks the spectator for the 1-4 position of their selected card and deals down to that number off the top of the pile and reveals the chosen card!

20 Name: x : 2007-01-27 18:43 ID:6QBzGH02


21 Name: x : 2007-01-27 18:44 ID:6QBzGH02


22 Name: Anonymous Linguist : 2007-01-28 17:14 ID:KodO/VEi

Do you want us to translate that to Swedish? O_o;;

This thread has been closed. You cannot post in this thread any longer.