Well, it's February and eventhough my cat thread was a failure, I was wondering: How do you write 'I love you' in your language?
English: I love you
Malay: Saya cintakan awak
Swedish: Jag älskar dig
German: Ich liebe dich.
Hah, awesome. Googling for pages about this yields good stuff:
http://www.links2love.com/i_love_you_languages.htm
http://www.columbia.edu/~sss31/rainbow/i-love-you.html
Both those links botched up the Swedish line, though...
Also: 2GET.
German: Ich liebe dich.
More liek "I love dick"
Chinese
我愛你 (pronounced: lay low moe)
Spanish (1): Te amo
Spanish (2): Te quiero
(1) it means more love than (2), but (2) it all right too.
>>4
what
Wo Ai Ni!
request: pronunciation info in addition to spelling would be appreciated
Te : TE sound like TEN whithout letter "N"
AMO: A + MO. Where, A sound like A from APPLE. Only "A" without "PPLE". And MO, it sound like MO from MOTO. Only pronounced "MO" without "TO".
Then: TE(N) A(PPLE) MO(TO) = TE AMO
TE AMO = I love you in spanish
Kocham Cię.
(polish)
ton outil n'est pas satisfaisant, je te laisse
Japanese: 愛してる or Aishiteru
But this is really hardcore, usually people just say 大好き(daisuki).
French: Je t'aime
Dostet daram , دوستت دارم , I love you
aasheghetam , عاشقتم , I'm in love with you
>>4
What dialect of Chinese is that supposed to be?
Chinese (Mandarin): 我爱你
我 (wo): war, without the "r"
爱 (ai): eye
你 (ni): knee
Ich liebe dich.
Spanish has 2 ways of saying I love you
Te amo
100% I love you. Direct and powerful
Te quiero
50% I love you + Cuteness. People say that just to be cute or kind, although not necessarily in terms of absolute love. For example, friends can say that to each other; male to female, female to female, male to male.
Dutch: Ik hou van jou/je
English: I fuckin' hate you
Sarang Hae.
thats ii think in Korean..
anywayyy...
what's the difference of
大好き(daisuki) and 愛してる (Aishiteru)
Isn't aishiteru the most formal one?
..or am i wrong