Japanese and Chinese are in completely different linguistic families. Kanji aside, they're totally unrelated, so don't expect many cognates or similar gramatic structures.
It's like comparing Greek and Finnish.
I recommend studying one language at a time.