どうも外国人はオタクっぽい絵の漫画が好きなようだ。
また漫画を単なるアニメの原作程度に考えている節がアル！
どうもそれが癪にさわる。おかげでつげのようがガロ系や
昔のアフタヌーンのおもしろい漫画が見向きもされない。
所詮外国人の審美眼はその程度なのか
2ｹﾞﾄｰ
>>1
↓Animesukiのフォーラムを覗いてみると、海外でどんな漫画が人気が
あるかが良く分りますよ。
http://forums.animesuki.com/forumdisplay.php?s=&daysprune=&f=13
やはり漫画よりアニメの方が賑わっていますね。
漫画では少女漫画系のファンが多いようです（野郎も結構読んでいる）。
人気アニメでは専用板ができてるぐらいですよ。
漫画はアニメの原作用の物ではないと言う>>1さんの意見には全く同感
です。
上記フォーラムでも、つげ義春などは全く出てこないですね。
外国でマイナーと思われる漫画では"究極変態仮面”のスレが立ってま
したけれどレスなし（こんな漫画英語に翻訳されてないと思うけど藁藁
まあ、ブックオフ（原作者には金が全くが入らないと言う問題もあります）
が北米だけでなくその他の国にも広がれば、少しは昔の名作漫画にも
接する機会が出来るのではと期待してるのですがね。 やはりムリポ？
変態仮面の一巻が英語に翻訳されているのを何処かで見た。
>>5
http://www.excite.co.jp/world/english/
Exiteでの翻訳結果
それは私のおいなりさんだ！⇒ It is me and is Mr..
http://world.altavista.com/
Babel Fishでの翻訳結果
それは私のおいなりさんだ！⇒That is me to be!
Guten Tag Herr(oder Frau) >>46！
Haben Sie evere dieses Manga gesehen ?
┃ .┃
┃＿_､､ヽ｀ﾆ､ﾆ｀二､ﾆ`ニ｀､＝､=ヾｧｰ:-:ｰ丶､,､､,,,.,、 ┃
┃⌒＞＼丶＼ヽヽ ',！|/〃/ /／,. ﾞ : ' .: ﾞ ,: ﾞ ,／ ┃
┃ ⌒丶＼丶ヽ`、', 《〈 〃ノ／. ' . ';.,;. ;.' , ﾞ // ┃
┃ __＼ヽヾ:ヾ_ヾﾐ[]―‐[〕-''''"~´ 彡 . ﾞ .ﾞ〃 ┃
┃ ⌒＼ ﾐ|{｢己川ﾛ后叨:.: し___! 彡 ;' . ﾞ / Werden ・ ・ ・ ┃
┃ ヾﾚｭ三＜´{（厶ﾆニ-‐､>ヽ ; : . ,ﾞi .┃
┃ ⊂ ,{ {（j } }==Y∠r:ｭ.ヾ, く;／＾ヽ! ┃
┃ c { ﾄ >-<ン ,' ~厂￣´｀ヽ ,ｨ个 } Werden Sie nicht in der Panik ! .┃
┃ ' ｛〔!厂〈ｰ‐､ '":::... u } )丿,ﾊ ┃
┃ )|丨 `-'" / (__／,/ Deutscher Soldat ist nie in der Panik.!┃
┃. !| ｢r三三ヽ J l /⌒l ! ┃
┃ l | } ,. ―-| u ,/ ､_,ﾉj ,r一''"~´) ┃
┃ !.ﾊ ﾉﾉ二ﾆ二! ﾉ ｀7〈 ／ ゝ''"´ ＿＿ .┃
┃. | .ハ ヽ-ｒ―‐- ,f ､__/／ ヽ／-‐''(´ _,,ノ、 .┃
┃_,,.. -ー―ﾉ / ヽ ﾞー‐ ／ ! `ﾞ{'′ ノ ＞‐'''(´＿,,／ .┃
┃ ｰ-､ ヽ-r―‐＜ ,r'ﾞ{:___ノ`ｰ(､__／ ＞''"´ .┃
┃ ､＿,,,,,,,,,,,,,,,}!,,___{ ;' ／´ 'ﾞ￣´￣´ 丶イ ＿_ ┃
┃ ＼ r―ー＞''"／~"''ーく⌒ヽ.＿,,ノィ´ ｀) ┃
┃ ＼ / /7ﾞ <´ ﾉ /〈 ＞＜~´ ┃
┃ ヽ,／ { ヽr､＼ ''" ,. -''"―-ヽ ｀'ｰ- 、 ┃
┃ ／/ ＼ ＼ヽ､｀丶､＿_,,..ィ´}! ,iﾘ ｀`丶､ ＼ .┃
┃Herr Rudl von Stroheim im JOJO'S BIZARRE ADVENTURE vol.6 ┃
┃http://aoikaze.com/jojo/manga/06.html ┃
さて、AAのAnt centeringが上手く機能すれば良いが。
スマソ誤爆だ＿|￣|○
この板ではASCII板と異なりインデックスだけでなく、最新レス５０とか
レス全部モードでもセンタリング表示になるので、構成的に各行のドット
数を合わせてAAを貼ったつもりだけれど、やはりズレが生じてる。
この手の板にAA張るのには、もう少し検討の余地があるようだ。
IEではAAずれるみたいだね
FirefoxやOperaではちゃんと見える
ベルセルクとかヘルシングとか原作のほうが絶対いいのにな
あとガンツもだ。ゴンゾは罪深い
松本大洋の知名度はどの程度なんだろう
Matsumoto Taiyo Comicでググルと、ある程度は英語で出てくるよう
ですからやはり海外にも評価してる人が居るのでは？と思えます。
私は彼の作品は、ナンバー５とピンポンを少し読んだ記憶しかありません
が、当時「独特の輪郭線のタッチだな」と諸星大二郎の初期の作品「孔子
暗黒伝」を見たときの印象に少し近いような気がしました。
あそれと背景には、トーンを貼らない空白か若しくは手書きタイプの人
だなって印象が残ってます。
一般受けする画風というよりも玄人受けする人なのですかね。。
松本大洋は漫画界の村上春樹のような物語の語り手だ。
物語るのが超うまいと思う。絵で避けていたけど、この
人の真価はストーリーだと思う。天才の一人。
でも初期の絵柄と全然違うんだよね。その転換点を
何かの雑誌で読んだけど忘れちゃった
海外じゃジャンプ漫画が人気だね、ナルトやらブリーチやら
英訳された日本のマンガを日本国内で買いたいなら、
アマゾンドットコムが探しやすいです。作者の名前を
ローマ字で書いて、検索するといろいろみつかります。
また、こういうページもありました。ご参考まで。
洋書 > Subjects > Comics & Graphic Novels
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/browse/-/4366/
アメリカのアマゾン・ドットコムにも、同様なページがあります。
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/browse/-/4366/
(16の続き）
アメリカのアマゾン・ドットコムのほうだと、英語版を読んだ人の書評がたくさんあるので、読んでみると面白いと思いますよ。
寄生獣おもしろすぎ
一気に10巻読んじゃった
バイオハザード４は寄生獣のパクリ
漫画なんて平気でパクリまくりでしょ
>>20
∧＿∧
< ｀∀´ > n
￣ ＼ （ E） 朴李はｳﾘﾅﾗが起源ニダ！
ﾌ /ヽ ヽ_／／ 其故、漫画の起源もｳﾘﾅﾗnida!
ゾンビ屋れい子とのだめカンタービレは読むべき少女漫画
つか日本語勉強してまで日本の漫画よみたい奴ってどれだけいるんだろうな
ウエダハジメの漫画を素で読める外国人がいたらマジ尊敬する
>>24
日本人でも難しいだろｗ
個人的には同人の方がキレがあっていい
王道的少年漫画が大好きさ
フルアヘッドココとかうしおととらとか
ネット漫画誌Webブラッドをお薦めしてみる
http://web.comicblood.jp/
デスノ好きだった... 6巻まで。
やっと終わったね。
ジョジョ読め
漫画はロリコン用のメディアじゃねぇのよ。
アメコミ市場に青年向けって無い（と思う･･あったらゴメン）
アニメもほとんどが子供向け
押井系統のリアリズムはつげのそれと全然別
アニメの原作本として、漫画が入った地域で
つげのような漫画（キャラが弱い作品）で商売するのは難しいと思うけど
>>31
ロリコンとは、世界平和を保つ為に、三次元社会生活を捨てて、二次元年下処女を追いかけてしまう者なのです。だから漫画というメディアでは希望した世界を建て、理想郷でも呼ばれる別世界、炉利信奉者の楽園であります。
ちょｗｗｗｗｗｗｗ炉利ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
海外の漫画通でも江戸むらさき特急は知らないだろう
こんなことでマイナー漫画挙げて悦に入るな。
>>32
つげは紅い花とネジ式が英語に翻訳されて出版されてるぜ
大昔だけど
たとえば日本で1400万部から出た鋼の錬金術師だって
アメリカじゃ４万か５万部
それでもヒットの部類だ。
けっきょくアメリカの漫画市場なんて
日本の福井とか島根あたりの田舎の県くらいしかないわけ
マニア向けの漫画出したって千部売れるかどうか
モト取れない商品が出るわけないス
一生手元に置いておきたい文学や、人生を教わるような映画があるように、
娯楽とは別次元の価値を持った漫画もある。
ただ日本に住んでないと、そういった漫画に出会うどころか、
存在すら知る機会は無いんだろう。
そう思うとちょっと残念な気もする。
>>40
秋葉原でマンガを大量に買い込んでいる外国の人結構いるよね。
そういった人たちに、そういった漫画を紹介するような小冊子などが
出来たらいいね。あるいは、外国の人に広く対応できる漫画喫茶であるとか。
そういったきっかけを通して、一時の娯楽を超えた、繰り返し読み返したくなるような漫画がもっと国外に出て行くことを切に望む物なり。
アメリカでも「バキ」や「カイジ」が人気あるのかな？
下手な英語でスマソ
これで以って断言するのはかなり無理があるけれど、ドイツで人気の
日本の漫画ではなかろうか？I checked the site" Portal:Comic of Wikipedia Deutch version."
And I found the column manga inwhich 24 titles were direct link to independent articles.
I think that maybe these mangas are poulared in Germany now.
http://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Comic
・20th Century Boys（20世紀少年） ・Akira（アキラ） ・Angel Sanctuary（天使禁猟区） ・Blame! （ブラム）
・Astro Boy （鉄腕アトム） ・Barfuss durch Hiroshima（はだしのゲソ） ・Battle Angel （銃夢）
・Captain Tsubasa （キャプテン翼） ・C.C.Sakura（CCさくら） ・Detektiv Conan（名探偵コナン）
・Doraemon（どらえもん） ・Dragonball（ドラゴンボール） ・Eden（It's an Endless World ）
・Hikaru no Go ( ヒカルの碁) ・Kamikaze Kaito Jeanne (神風怪盗ジャンヌ）・Kaze to Ki no Uta ( 風と木の詩）
・Lone Wolf & Cub （子連れ狼 ） ・Manga Love Story (ふたりエッチ） ・Monster (モンスター ） ・Naruto (ナルト)
・One Piece (ワンピース) ・Ranma 1/2 (らんま1/2) ・ Die Rosen von Versailles （ベルサイユのばら）
・Sailor Moon （セーラームーン）
It is chosen for a very wide genre from extremely old one to a recent one.
How may titiles have you ever read even a bit among above 24 titiles?
I've read 21/24.
ここはすごい
ttp://shimada11.com/
