Someone sent me an invitation to some Japanese site, wanting me to register as a user.
So I did, and I came across with a problem.
This is the registration page.
http://img264.echo.cx/img264/1408/18hi.jpg

I don't know what to put for 鉄人 part.
Literally it means "Steel Man," but I don't think that's what it means on the page.
Can someone help me out? What does 鉄人 mean?

28号

gigantor~

昔日本ですごく流行ったテレビ番組で「料理の鉄人」っつーのがあったんだよ。ミスター味ッ子のぱくりみたいなやつだけどな。そこで鉄人と呼ばれるシェフが色々な料理を作ってバトルすんだよ。しかしその登録フォームを作った奴も結構な年だな。料理の鉄人なんて今時の中高生はしらねーだろ。まあ要するにその登録フォームが何かしらねーけど、達人っつー意味だ。
おっと、でもこれはこのテレビ番組を意識した冗談めかした言い方で、実社会で達人のことを鉄人なんて言い方はしないから注意しろよ。

鉄人 means master.

>>4
アイアンシェフならアメリカとカナダのケーブルテレビで
吹替えが放送中だろ。オーストラリアでも暫くやってた。
ttp://www.foodnetwork.com/food/show_ic/

それより前は鉄人と言ったら衣笠だったが。

A master is out