1st Gundam is the best of all series in Japan.
But why doesn't it have popularity in U.S?
There are many great serifs in 1st, but maybe I think translation is bad.
Very many anime quote serifs of 1st Gundam. It is Shakespeare of Japanese anime.
>>1
If it´s that good I suppose I´ll check it out.
"Serif" means something completely different in English. You want to use the word "line" instead.
>>3 Oh, thank you!
http://homepage2.nifty.com/leik/gundam/serifu.htm
how about show us your translation?
For example,
「坊やだからさ・・・」
「ザクとは違うのだよ、ザクとは！」
I've watched lots of anime that have made references to First Gundam. Unfortunately, when it was airing and still hot anime was not known very well in America. So it didn't carry over until much later, and by that time it was quite outdated, and most people weren't interested in trying it out unless A. they were a hardcore Gundam fan B. they had seen it somewhere else C. they knew First Gundam was extremely key and popular, and wanted to see what such a famous thing was like.
おもすれーもん見つけてきたぞｗ
http://www5b.biglobe.ne.jp/~traum/dvd001.html
You're right. The original series (and maybe UC series in general) aren't that popular, I don't think. Not nearly as popular as they are in Japan, at least. It seems like the alternate universe series are a bit more popular, but even they don't appear to be as liked as other anime series, seeing how SEED got shuffled off to a 1:00 AM timeslot on television.
Still, the original series does have its major fans that care about it. A surprising amount of people are into Gundam models, too, I think.
I haven't compared the English version directly to the Japanese original, but I don't think the translation was bad at all. It seemed to be pretty well done. Certainly much better than other series where the people in charge seem to like making changes for no real reasons.
i ,. へ-､ __ i
!i ,..::'"li.∧.l! ﾞ｣ﾄ､
, j＜.ー-i! l!-―'"／＼
/ﾞ.,へ､ ┐ i､ ／ ヽ.
.i i ＞/＼／）ﾞ"‐ ､. i
l lレ''" ＼jl!ﾚﾞ _,...､ヽ. l
l! rｦ――--_｣Lii--――ヾ. l
l! // ＜二》 ＿ 《二＞ﾞ ヾ､!､ ＜ Ha ha you are goog Guy ! >>1
.j.,.ｨﾞ ./ ! ＼_ l!＼＼ Give wisdom and show it to all the foolish people right now.
／'' l! ,.. '´ ヽ ￣ﾞーr-ﾉ ﾞー-､_
_／'´ ﾄt-イ ,－--- ,!/ ＞
＜. ﾞt'ヽ ヽ ─ / /,｣ ／
＼ `-iヽ ヽ / ,.r ｢ _／
. ﾞ"ー―┬;L ヽ _＿ ／ ,.!┬―''"
!ﾚーﾞ＝=┬=＝‐ﾞ┐l
l テ､ ］l.l ,r＝ ﾞ.l
,.,..-､--ー―===ー".ヽ､ ﾞr !￣F" ／ー--､ー-----､
r;''／ ）￣￣＿＿＿＿ ﾞヽﾞ=.ｺ l! .｢".／ ＿＿￣ﾞー--ヲ ＼__
ﾌ／,ｨi｣i｣ ヾ====== ＼_ ＼ i! ／ __／,.=======ｦ i ,. _ r､＼
／ ﾞ" ヾ===== ￣ ￣ ======" Lﾊ l l l ﾄi.｣
／ ,.へ 二二／／￣V￣＼＼二二二ﾞ ,､ ＼
OSSAN DESU KA CHAR DESU KA
OHOHOHOHO YAY!
MOSCOW MOSCOW...
そういえば、昔ガンダムの実写ゲームがアメリカで製作
されて、日本で販売されたことがあったけど、シャアの
アゴが割れてて大不評だった。アメリカではアゴが割れて
いるのは男前に見られるからと聞いたんだが本当なの？
【参考URL】
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&c2coff=1&q=%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%A2%E3%80%80%E3%82%A2%E3%82%B4&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_ja
,ｲ │
// |:!
//,. -/r‐- ､| !
/,/ ./ | _」 ﾄ､
/.＼`/ |二...-┘ ヽ
. i ,.>､;／ｰ- ､ l
! ∠..＿;'＿＿＿_＼ |
,!ｲ く二>,.、 <二＞｀＼.､ヽ. ＜ No one wants to accept the mistake because of own youth.
／'´レ--‐'ﾉ. `ｰ---- ､ |＼ ヽ、
＼ l (!" Jfヽ! ''-;ゝ
`‐､jヽ ヾﾆﾆ> ﾞｲ" }_,,. ‐''´
`´＼ ｰ ／ ,ィ_}
. |_ `ー ''´ ＿｣'
＿,.| ~||｢ ￣ 人|､.＿
,r=＝;"´ ヽ ﾐ|||彡 ／ ｰ＝=､-､
. ///,ｲ ＿＿_ ヽ|||_,,. ‐''´＿＿＿ | | | |ヽ
いまだに家族との会話にガンダムのセリフ出てくるねんけど…
3倍とか専用って聞いたらもう大喜び…OTZ
あれが20年も前のanimeじゃなかったらアメリカでももっと受けたかと。
, -;:ｧ─=ー:､- ､
/ / ヽ. ヽ.
i | | :!
. {. |＿＿＿＿＿.! }
＿ i.`<´ ｀>'7- ､
＜´ ｀ゝ |`rｰ｡-:ｧ=ィ-｡ｰ<´!.ｈ ヽ
｀ヽ {. } !. `ｰ‐' l´Y ｰ‐'､.|.{ l ヽ＿ ＜Say my name.
'"´￣i. !_）l. `ｰ-‐' .ｌ（ﾉノ , -ゝ
. ヽ. ゝ ! ‐-----一 ,l_,ﾗ ／
ヽ｀"ヽ._、 ￣ ,__/.／
` ‐-ゝ￣￣￣／'´
／⌒ヽ ﾌﾞｰﾝ
二（ ＾ω＾）二⊃ ／⌒ヽ ﾌﾞｰﾝ
| / ／⌒ヽ ﾌﾞｰﾝ 二（ ＾ω＾）二⊃
（ ヽノ 二（ ＾ω＾）／⌒ヽﾌﾞｰﾝ /
ﾉ>ノ ⊂二二二（ ＾ω＾）二⊃ ヽノ ／⌒ヽ ﾌﾞｰﾝ
レﾚ （ ヽノ| / ﾉ>ノ 二二（ ＾ω＾）二⊃
ﾉ ／⌒ヽ ﾌﾞｰﾝ レﾚ | /
⊂二二二（ ＾ω＾）二⊃ ／⌒ヽ ﾌﾞｰﾝ （ ヽノ
| / ﾚ 二（ ＾ω＾）二⊃ ﾉ>ノ
（ ヽノ | / レﾚ
ﾉ>ノ （ ヽノ
三 レﾚ ﾉ>ノ
"sasuga wa 14 da. ii ude wo shite orareru." XD
haha, he is Boon. i don't know how to spell his name though.
is he Boon?
>>15 Yes, my name is ⊂二二二（ ＾ω＾）二⊃ﾌﾞｰﾝ
| You must not talk about anything.
| Your local accent is too awful.
ヽ───────ｙ─────────────
＿＿__
,.-‐'ニニ--―-､￣｀ヽ
_,..-┴‐'´ ｀i^i￣＼ I don't know true spelling
. | | | .〉 of my name in English.
| | | |
｜// Ｖ 〈
∧ __,.-'￣￣￣￣丁,.‐､/＼
. ,.-‐‐'｀. ｀ＹＴ_,..-，､; ..､,.-，‐ ｊ l. ;〉 ＼ Franagan Boon
∠´ ヽ; .| └―'7 ;｀＝´ .l !､ノ〉 ＼ フラナガン・ブーン
＼ 〈 .| ､...___.っ j ヽノ./ ＼＿
,..--へ. 〈 | 〈 〉/ ／￣
ヽ､ ｀Ｔ!､ ￣￣￣ .ゝ;‐'./ ／
＼ | ｀ー---―'‐'´ ／ ／
＼｀ー‐┬;┬―‐'´ ,.-‐'
＞-Ｅ| | |_,.-‐‐'" ┌―‐┐
,..--‐'" ￣￣ ￣￣
/ ○ ○
Where has >>１ gone ?
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||. :||: ＿＿＿＿＿＿
||||||||||||||||||||||||||||||||||. :||: .│・ .・│
|||||||||||||||||||||||||||||| . :||: | （－__－） |
|||||||||||||||||||||||||| . :||: │ （∩ ∩） .|
||||||||||||||||||||||| . :||: | ≡≡≡≡≡ |
||||||||||||||||||||| n. :||: | ≡. Hikky ≡ |
||||||||||||||||||| . [] ｳﾂﾀﾞｼﾉｳ・・・ ￣￣￣￣￣￣
||||||||||||||||| || _冂丶
||||||||||||||| || √|Π 丶＼ ＿,,--ー、 ＜There is no turn of me.
||||||||||||| |￣ー-f/[二--二]//-r-/ ,, v
||||||||||| | // |凵 // / 「 /⌒`、v
|||||||||| `ト|￣￣￣￣￣￣￣/ / ) 〉
||||||||| | `、 r--, (⌒) | ＿／￣＼ノ/
|||||||| | ,,ーー'' ‘ーーー` ／ ／／--
||||||| 「￣ /￣￣ト－ー- '￣丶_／〉
||||| 、 し⌒( /＼」
|||| Ｌ／/ / 、`ーＬ＿ / ＼|
||| / / // |) ＼＼, | ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
||| . / / // V＼ 、、 〉
|| |＝＝＝＼ | ＼ ノ 〉. 〉'
|| ／／／,/ ＼ |ー--- ' .,'
| ／/ / // ） ＞ノ`ー---''
| [ ／／／ '─- ''' _,/ー ''
| / / / ──' ''''
| ーー ／
. ｡／
. ｡／
...｡／
／
本艦に向かって夏厨多数!!
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
∧ ∧ ∧ ∧
＿__（ _冂二冂(,,ﾟДﾟ)
∧⊂／￣|二|￣＼つ∧二ヽ
⊂匚|＿／＿＼＿匚i_|∪∪i］
＼／∠ ／ ／ ＼_／二／
／∠ ／ ／
／∠ ／ ∧＿∧＿__ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
／∠ ／ /7´Д｀ ） / | ＜ 総員、スタンバってくれ
／∠ ／ ○ =i|＝ ~）/ | ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／∠ ／ i'''√√ i'''i￣ ,,,,/
∠ ／ ／__（＿（＿）／￣ ∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
／ ／ ＼＼＼／ （・∀・ ）＜ オマエモナー
￣￣ |￣￣￣￣|￣＼ ） ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
| | |
,"|∥ ,! i, |ii, ﾞi, |:.:.:.:i' .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
,! ,! |i, || ﾞi, |i i, ﾞi, l:.:.:.:ﾚ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:`ヽ
! | ﾚﾞｰ--|| ﾞr''"~.ヽ,i, ﾞi, i.:.:.:|' ,r":.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
,! ﾚ'~`'ｰ-!! 〉-'" ,.r'" ﾞi, ﾞ,:.:.:| -t:r:.、――- ､.
,! ''ｰ､, ,! ﾞi, / ﾞi,-'" ﾞi, ,r'ﾞi,:.| `"ー‐'''"~:.:.::::
,! ﾞヽ. ﾞi / __ ﾞi, i 'ヽ.i:.l ,;;''"￣￣:.:.::/:::::
,! ,.., ヽﾚ' ,,､r'＿ ヽ. ﾞi, | /ゝl:.l, ":.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::
! ,ri-､-‐､ッ_､ｰ-r'' <,"ゞ'ノ'' |.:.ヽ. ﾞi, ,r=,､i, i,ヽ,ﾞi'i :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::
,! ,r':.:|i, ￣ _,r--､, ￣ﾞ` ,|:.:.:.:.|ヽ.〉''ゝ=ﾉﾞi, ヽ.)i,! .:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.::::::::
,! /:.:.:.:i ﾞi、 ,r'" l `ヽ､_/::l:.:.:.:.:|,:' ,.:' . ﾞi, λ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::
!. /;;l.:.:.:.:.i " ｌ :::,!:.:.:.:./'t._,.:'l ‐'|', .:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
!/;;;;;;l:.:.:.:.:ﾞi, l ::,!:.:.,:''t.／;;;;| | :':, .:.:.:.:.:.:.:.:,,＿＿
〈;;;;;;;;;;ﾞ:,:.:.:.:.:ﾞi, ,! .:/,.,:' ,:':;;;;;;;;;,! | :.:.':､ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.￣
ﾞi,;;;;;;;;;;;;':,:.:.:.:.i'i, t ,/:'!,''-');;;;;;;;;;/ . | :.:.:.ヽ. .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:;;
ﾞi,;;;;;;;;;;;;ﾞヽｲ ﾞ:, ', ,r',:' ,:';;;;;;;;;ノ . | .:.:.:.:.:ﾞ:､ .:.:..:..:.:.:.:.:
ヽ､;;;;;;;;;;;| ヽ、 ,,ノ,ri､､,,:';;;;;;／ r.'! .:.:.:.:.;;::ﾞ:､:.:.:.:.:.:.:.:
'-､;;| ￣ ,:' ,:'.7|r''" ﾄ､ ''‐､､_;;:.:.:.:ヽ、:.:.:.
,| ,:' ,:' ,:' .ﾄ､ ﾚ' ｒ'~'ｰ-､_''ｰ-､､`'''
「ふっ・・・冗談はよせ」
「兄上も意外とあまい様で・・・・。」
,,..-----､.,,
,.イ" `ヽ、
／ ヽ、
/ ヽ-､
i i `ヽ、
,.-ｨ r''i1 |::i"~,,`i
/⌒:| 「`''''''ー‐‐――''''""~￣|| !,,:ll |,.!二~ﾉ
i-―|| |i::::::::::::::::（ ）::::::::::::::,,.ﾉ; /__ /
|ｒ―|| ~ー---ゝ="――'''" ,／ /
`!,.-ゝ､ ,.----------.､_,.---､‐'"⌒;.／
!_r'"~~i"i " ＿＿＿ i ） i__,.／
ヾ--ゝゝ7~_＿＿ / -'^ー―''"
f":::;;;;;;;;:`i!/
ﾞー―‐‐"
,,―''￣￣ ヽ、
／ ＼
/ ノ ＾＾ヽ 、 ヽ
| / ヽ、 |
v'ニ ﾟ ニﾆヽ、 |
| l_ li ´､ﾉ ＼` |
| ﾉ ´￣ |´) /
.| ヽ / ｰ-､ あぁ。。ザクがみえるわ。。。
人 `ー 人 l ｜ |
// ｀ ､｀ ／ / i | |
| | | T | | ／ |
ゝ＿ﾉ丿 | 人 ＿_ﾉノ
,, -―'' , / ヽ
/ ヽ ヽ , ― ／ ＼
/ ヾ＝= , =＝' ' ヽ
／ / V/ 、
／ / ＜ ＞ 、
/ 〈 V 、 ＼
iﾞﾞ ﾞﾞ / ヽ 'ー-
i l ヽ
＼|
_,. -‐ ' "´￣ ｀`'' ‐ ､＿..|
‐､,. ‐'ﾄ、/〈／イ〉 ,ｲ ﾄ､ ﾉｰ-i ‐ ､
､ ヽ. | |-'"￣ヽヽ､ヽ{. ＼. / }/_,,.-へ ,ゝ`'‐､
l i ! !. ､y─ｭ＝､ニ7ノl/}ﾆﾆ-=ﾆ､,ﾚ' ﾉ 7 :￣
. | | | ! （cり 〈 ‘ （dJ ´ﾉﾙ ./ .:
. ! ! !. │ ,:= ￣ ''´ ,ゝ､￣=-:._ | ）/ ;
/ ! |. | " _,.ィ `!// ,' .／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
/ ﾞ､. l、 |│ ,' | Nnn...... A red mobile suit...
, ' ヽ ﾞ､. i∠二二二ヽ ,' |. ,' ＜ It's not a Zaku but the red mobile suit mean...
ヽ.ヽ {':::.＿ | ,ｲ .!.,' | Char is in it!?
. ヽヽ ヽ､＿ `ｰ､ / ／ :| ｉ,' .＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ヽ`､＿__/￣￣￣｀i.' ＿|ｌ'
:;! ￣ :ﾄ. ＿＿ .|￣ !
:::i :|.| |l ! ! !
` ｰ---- !｣__,!| |_｣--‐‐'
￣￣
ﾉ ,'ﾞ'､ヾ､レ‐---､ヾﾞ)ﾉ） -､ ﾞ,
/ { ,､-:::::.. :. :::ﾂ ﾉ ﾞ､ﾞ'､ ｝ たまにはアゲておくか
," _!,,ｿ:::::::::::::::.. :. :::::ﾉ{ } } ﾉ
{ r'':::::::::r-､;_:::::::: :. :/ ﾞ'‐-､, }.ﾉ ｛
ﾞ､ { ::::::::;' ｀''ー-‐'" ノ ﾘ ﾞヽ
. ﾞ'‐-､ ﾞ'､ ::::/ ､,クﾉﾊ ｝
ﾞ'‐｀'{'ﾞiヽ､' __,,,.､ ,.,.,.,,,/ﾊ ｛
｀'ヽ r,"-''" | ┌ー-ﾞ-ニっ ヽ､
{ヽ r" | .| ｝ ト） ﾋ｀ゝ
｀~}ヽ ／.| | -‐" ヽ､ ﾏ
>>16 Flanagan Boone
>>24 TNX
, --- ､
,. -一'´ ｀ヽ、_
/ ｀＼
r'´ ヽ
ﾉ ,.ヘ、 ,. ‐'＾ヽ､ l
（. / /'l,ｨi ´ ゝ |
ﾉ ,' |l |l ＼､ ヽ ヽ
（ | l' ヽ、 `'ｰ ＿（ }
ヽ. |´`==｡､ ー=＝'｡､ } ,r‐､ ﾉ
）|. } { {,r‐.| 〈
. ヽ| ﾉ } } ;,ﾘ ﾉ
. | !. ﾙ'ノ <´ Portside curtain fire is too light
ｌ. ｀＿＿ |_,r'´ What the hell are you doing !
l ヽﾆﾆ二) |
ヽ ー ／ |
ヽ. _, ‐'´ ＿|、
｢l`T ｢￣￣￣ |
|.||￣| │
it's always nice to know english translations of Gundam lines. :)
| | | , -‐^~´ー ､､__｀^ヽ､ |
| | |‐´ ＿_t---､ ｀ﾞヽ､｀ヽ､. .|
| | |-‐ ~ ヽ ｀＼__ ,＞‐'´￣ﾌ ..|
| | | ＼ -）ﾞﾞヽノ ∠＼ .|
| | | __ -｀ー'´､､丿ノ´ ヽ |
| | | ,-‐フーフー‐=‐-､,＼ ﾞ! |
| | | ,／´／´ （ （~´｀´´）｀>､ ﾞ! .|
| | | ノ ‐-ー - ヽ-ゝ ﾉノ ﾞ!ヽ !ﾞ .|
| | |‐'´ ,,--､、 __ ! ﾞ! !' |
| | | し'´ _ ` ! ﾞ! ﾉ ..|
| | | .:::::::.. / ( ｀>､ ! `!/ |
| | | :::::::::. （. ｀´ ﾉ ﾉ .|
| | | ＿ .ノ .:::::.. / / .|
| | | ＼｀｀`ゝ / ノ ＿＿＿＿＿＿＿＿
| | | ｀`´ ./／´ ／
| | | ､ '´(_ ＜ A master is out
| | | ｀`>--‐‐＜´＿／ ＼
| | | / ヽ､ ￣￣￣￣￣￣￣￣
| | | ﾞ! |
,.⊥.⊥l､｀` ' ~ ! |
┌^~´￣|‐--､、｀‐､ . ! |
,-┴-､ ,.⊥⊥⊥l｀ヽ ） ､ /´ .! |
∧:::::::::ヽ,`‐‐--...__￣ （ ∨ ! |
（ ）:::::::::: >`二~^‐-ﾆ> ） ! ! .|
∨__,....／ | ,ﾍこヽ､ ） ! .! |
,i' ,i / i ヽ、 ､ ヽヽ- ､
| | l ''''i'''" i─--.,,_ ヽ, ＼` ｀ヽ、
i ﾚ'iヽ,l / ,i `'''- ヽ、 ヽ､ ﾞ､
ヽ、 | ヽ `' ／ ＼ ｀ヽ､ヽ､__
`''i_,,.-─''''''"""''''''''''┬-, ,,＿_ ＼ ￣ _ヽ
(,.-‐'''''"フ￣／￣ ,l,.-'''i-()ｰ-､￣iヽ二,,_ﾉ
／ __,,∠ --─‐i'''''"i ! ￣ヽ￣
／,.-''i''"ヽ､ ノ ﾉ ﾞ､ ､ﾞ､
`''''" | (ﾆiｰ､ヽ ,.-- .,,,__ | i l､
r'| `' " i ''´ r.,ｰ ､_ヽ, / ｰ＝- Sadly to say but..
i;i l ' '''" i ,.-､ ∠´ this is a war (between captain and me)
ﾉﾞi l ﾉ i'/ i､＿／
＜ | ヽ_,,,ノ i´ ﾉr'i ﾉ__,ノ
ヽ,i ヽ､＿＿＿., / i ` ／i､ヽ
| ﾞ､ ￣￣ ､,.-''" ,/‐'ﾞi'''"´
| ｀''- `--i,／ |
ﾞ､ ,,.-''" _,,l` ､
r_ゝ､_ _,,.-''" _,,-'''" |
＿＿＿,,,,,. ----| i ﾞi ￣,. -- ニニ -i _,,.-'"i !
／／／､＿ | | i / / | |＿,.-'" i
ｌヽ I see a black Zaku and I want it painted Red
｜｜_, -─-、 No colors anymore I want them to turn Red
, -┤ Ｌ_ヽ / ｌ _ /!
／ | ｀V l ヽ/｜
./ | / |￣ ｜ ＿,ｨ
| ＞‐ ､/ ＼_ﾉ! _丿∠ <´ ＜Paint it Red ！
Ｌ. -─＜_ ＼_/／く⊥、」 厶 _,,,,,,,,,,,,,,,,
/ ／ l￣ﾞ ヽ、...__＿_ＸT￢ _／｀ ｒ´ | |ヽ、
／ ／ ヽ _／ _ l￣ }｜| ,.-‐-、__ｊ´ | i | ﾄ、
. {「￣ﾚ'{丁(て`ー─一' Ｌ.二 ∧ヽ r´_ ／∮|ﾄ-,,,_________,,,,ｔ |El
＼ ヽゝﾄ＜｀ ( ﾆ= /ﾘ 〉ﾉ l``_ニコ=Eﾖ|,|,|;;;;;（ ）;;;;;;| ||Eﾖ _____ __
｀７爪≧-≧. ､_＿＿／ _／ | |［］/--Eﾖλ____,‐’''゜____|Eﾖ/'´ i´/
ノ┴=‐ﾍ L二ヽ ⊥ﾝ＜、 | |___|=‐→-(,,,|,[,,-|-,,]|）_イ| ` |
./ ィ´￣く_ヽ く´ ､, ﾍ コ ﾊ | | (ﾉ-'<| | |----| |,|,, ｒ-i ﾉ
／´ ＼ _)＼ ヽ' ∧ ∨ ﾉ｜ ||ヽ≡ヽｊ'|___ ~T~~T ,,〉|、 ,V,,／,ノ
＜＿ 人＿ン工」トr'＝ﾐ_∠r'７ `(〉()）ﾄ,,,ｌｺ´┴‐‐┐-‐'´〈＞,,, ,-‐'
￣ 仁厶=､ ｀ヾ＝ '⌒] } ,~~~ノ|~~ﾄ‐＝＝|J-┴''´,ﾉ|---,,）
L/‐一个ーrｯ─┬r'＾ｰ' / >J |--'| ヽ /ヽ(ニ/ﾉ
ノ -┴- 〈 ´‐ ＼ ,人／ ヽ,, |___|| _,,,／___|ヽi
ー‐──一'´￣￣￣´ ヽ‐-‐'''´ ヽ、 i ,,,,,,〉
>>29
oh, that's kyooot!!
i like that. :)
＼冂／
E´∀｀ﾖｉ /7 Gundumona～
「/~'ー'~ /￣ |
ﾉ >-|‐|〈〈 iｴｺ
--=＝ﾆニ二こ6ノ[,] ｖ□ | ╋|
〔__ﾉ|,|い|| ┃|
`ー! （ノL二!
∠三ｦ/ｉ二ｉヽ
￣
／＠ ／＠ ＼冂／
< ／ ´∀｀）／ @ヽ､ @ヽ E´∀｀ ﾖｉ /7
(二()~ー,~ヽ（≦） ＼ ＼ ＼ ＼ 「/~'ー'~~ 7/￣ |
〔迂_ [_[(==〉 ノ ） .＼（´∀｀ ＼ > ﾄ〈‐〈iﾃ〈〈c iｴｺ
(g「Ｌ`-ヲ）) )」 ＿（/~'ー,~~7弐ノ[]ｖ/□ || ╋|
|＾ｰｉ| | (88),叉「」〉(88)_,)ノ | j | |.|| ┃|
├◇||-◇ /三/,ｏ/~/三/0 几０（几）L二!
0i二i`0三ヽ （三（ー―（三（0∠三ｦ/ｉ二ｉヽ
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
＿＿＿＿＿
＼＿ ・＞ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＼＿ ／ ＜ HAMBLHABI HAMBLHABI ！
＼＿／ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
,:ﾍ
∧ /Ａヽ ／￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼ / Ａ ', __/ ∀ ヽ＜ HAMBLHABI～
Hamblhabi Hamblhabi !＞/ ∀ ',-ヮ＼ （-） ／＼＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ i (ﾆ) < 〉 日 |
/ ／＼_」 / ／＼」
￣ / ／
http://www.dsnw.ne.jp/~comet/model/hanmrabi.html
l
〈┼〉
―-〈仝◎
＜ ┐
ギャンだそうな…。
見えなくても（ﾟεﾟ）ｷﾆｼﾅｲ!!
>>32 くりそつ
γ⌒ ⌒ ⌒丶,
γ ) ,,,-─ｖ─-,,,,
) /⌒＼ /ﾍ ( ＿＿ ／ ヽ ヽ
（ / ))) | 〈〈〈〈 丶 / 人 ヽ
（ / へ,, /＾ |） ⊃ } | __ノ ＼ |
（（| ﾚ, ,,￣’ ￣’〈 ［ 二 ] | （6| | ;:;:;ノ ｴﾏヽ |
)( {{ 」〉 | │ │ ! ∥ ゝ |丿･.∴
丶そ ／二7 / ! ! .＼ | ／￣ 7 / ，.,
| ＼.─┘/ ／ ／ ，.,･ ，ヽ＼=─┘ノ
＿ |￣￣ｌ＾Ｔ＾ｌ／＼／ , ’, ∴･.∴／､／/| ￣￣丶
／､／/| ￣￣ 丶／ ､･∵.’,∴ ／ // |／／ 〉
/ // |／ ／ / // | ／ ／
lol
右側はアムロですか ミライさんですか
>>34 ブライト ＆ エマ ？
,､-'''^￣￣￣'''''''--､,
／ ～⌒ヾ ヽ
／ λ ～ヾ⌒＼
/ i!' ヽ､ ゝ
| i!' ＼ ヽ
| ﾉ/ ＼_ !i
| !'ﾆヽ_ ､-'''^__`''-､ |
! i!'Tj7. '⌒l.jｱ |..r,^､ |
ヽ |.^ ﾉ ￣ i | '/ﾉ |
| ゞ .|! _ノ !
i ヽ=- | /
. ヽ ゛ | ／
＼ _| __ ,,,--''' ＜セクハラ いくない！
￣!_,,,--'''⌒ !i
| て⌒
エマ中尉でしたか…
. / |.|.| .| .| | ヽ|| |
./ .| | | ,| | | `|| .|
.| | .|`ヽ--ﾒ.,. .| |_,.. +| .|
| .| `丶--,,| | |_,..- ' .|
. | ト.,,_ / .| | _／
.｜ ´ヽ-y i /|./' |
. / .ヽ V / ｜
/ ／⌒＼ ＼. // |
./ ／....,,__ ＼ ｿ _,.-ﾅ'ヽ.|
/ ／/-;-=t_ｧﾐ;,. ._ ＼_.∠,;‐-/ ﾉ.ヽ
./ . ／,,ﾉ ‐- .'´ ' /ゝ'´`ｿ ﾉ.;. |
. / ／ ;'.ﾉ ｜ /ノ.ｿ ./
/ .／´ _ノ, ヽ. | ノ 丿 /
./ ,,.. ;'',,,..-'''' .ｿ -., ' ./.,;'ノ ./
../.,.,.-'´ ヽ _/./ .ヽ.. ::;-‐ｧ / .ノ ／
.(.. ´'-';,,ﾉ., ＼ `,~ / ' ／＜このスレッドも地に落ちたものだな。
. .´''- .,,__ / `ヽ-,,,ヽ . _. ,.' . ／
丶--./ ._ｿｿ´ ヽ'_ ／
./ .r' ./ .`ｿ.'ヽ
__ノ´ .| .' .|
---‐‐''''´´ | .ﾉ`‐---
Kycilia Zabi
キシリア閣下、まぁそんなことおっしゃらずに
またーりいきましょう(´д`)
ってことでアゲるさ
>>38
,i' ,i / i ヽ、 ､ ヽヽ- ､
| | l ''''i'''" i─--.,,_ ヽ, ＼` ｀ヽ、
i ﾚ'iヽ,l / ,i `'''- ヽ、 ヽ､ ﾞ､
ヽ、 | ヽ `' ／ ＼ ｀ヽ､ヽ､__
`''i_,,.-─''''''"""''''''''''┬-, ,,＿_ ＼ ￣ _ヽ
(,.-‐'''''"フ￣／￣ ,l,.-'''i-()ｰ-､￣iヽ二,,_ﾉ
／ __,,∠ --─‐i'''''"i ! ￣ヽ￣
／,.-''i''"ヽ､ ノ ﾉ ﾞ､ ､ﾞ､
`''''" | (ﾆiｰ､ヽ ,.-- .,,,__ | i l､
r'| `' " i ''´ r.,ｰ ､_ヽ, / ｰ＝-
i;i l ' '''" i ,.-､ ∠´
ﾉﾞi l ﾉ i'/ i､＿／
＜ | ヽ_,,,ノ i´ ﾉr'i ﾉ__,ノ
ヽ,i ヽ､＿＿＿., / i ` ／i､ヽ
| ﾞ､ ￣￣ ､,.-''" ,/‐'ﾞi'''"´「悲しいけどこれ、現実なのよね」
| ｀''- `--i,／ |
ﾞ､ ,,.-''" _,,l` ､
r_ゝ､_ _,,.-''" _,,-'''" |
＿＿＿,,,,,. ----| i ﾞi ￣,. -- ニニ -i _,,.-'"i !
／／／､＿ | | i / / | |＿,.-'" i
Sleggar Law
.-､ _
ヽ､メ､〉 r～～ｰ-､__ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
∠イ＼) ﾑﾍ._ ﾉ |
⊥＿ ┣=ﾚﾍ､_ 了 ｜ え－－い ホワイトベースの画像なんてイラネ！
-‐''｢ ＿ ￣｀' ┐ ﾑ _..-┴へ ＜
| |r､ ￣￣｀l Uヽ レ⌒', ヽ. | ガンダムをキボーン！ 萌え画像禿げしくキボンヌ！
(三 |`iｰ､ | ﾄ､_ソ } ヽ |
| |｀'ｰ､_ ｀'ｰ-‐' .ｲ `､ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| | ｀ｰ､ ∠.-ヽ ',
＿l___l＿2ch. l｀lｰ‐'´＿＿__l. |
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|| .| |
|| |＿＿.. -‐ｲ
|| | ﾉ/Tem Ray
lol, good job, 41! XD
requesting pictures of Shinn Asuka aka the Guy who is far superior to Kira Yamato
／ ／.::::::: .::: .: ::: ::::: :::::::::::;: :::::::::::::::. :. ::. :..:::::::::::::',
／:::;イ::: : .: .: :: .::::; :: : ::::;'!: .:.;:::::::::::::.:..:::. :.:::::::::::::::;:::',
/::::／/::: .::::::.: .:::::/::..:ｌ.: ./ ';.::.::l;:::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::;:::',
/::／ /::::::;.::::::::::::::;ｲｌｌ:::::ｲ::/ ';:::::ｌ';:::::::::ﾄ;';::::::::::;::::::::::::::;:::',
// /:::::;/::::::::;:::::::ｌ l' !:/ !::ｌ ';::::ｌヽ::::::!_lﾊ::::::/:::::::::::::::ﾄ､
/ /:::://::::;::::::':;::::l＝';|=l:::! ｌ:::ｌ,ィ';::ｌﾆl､!:::/!::::;::::::::::::|
ノ::／ !::::l::::;:::::ｌﾘ'´/ ﾌヾ:!｀ ';::ｌ´/りﾊ /ｲ/:::/::::::::l::::|
／‐'' ｌ:::::ｌ::::ｌ::::::', ､ヒ;:ノ';:! ';:ｌ､ゞ:::ノ,,. /:::/::::/:::ﾊ:::!
´ ';:::ハ:l;:::::､', ￣￣ ';! ｌ ::. ';! ￣´ /イ:::;:ｲi:::/ ｌ:;'
ヽｌ ﾘ';:;::::ﾄ'、 , ′ ´/:::/ノ/!/ .ﾘ
｀ . ｌ:::;::ヽ _ /ィ"´:::ｌ
!::ﾊ:::;::ヽ、 ⊂⊃ ,.イ､:::::l::! ＜Is here a thread of Gundam 1st.？
/´,,..ゞｆ'´',ﾞヽ､ ￣ , ィｒ＝イ∠ﾘ
,.‐''´! ハ', ', ｀ ー‐''´ ｌ !/ /"´｀ヽ
/ ｌ ｌ ',',, ! ! ｌ' / ',
| ｌ ! iK' ｌ l! / _l|
＿,.-‐''ｌ ｜ ｌ |! ｌ !`ヽ､ __,.ィ ｌ ! {ｿ‐､
,. -―''"´￣ ｌ ! ! ｌ>'､＿_￣＿_ｊ｜ / 7 ｀''
Shinn Asuka
thankyou, seriously thankyou, this thread was a thread about the origional gundam but i was curious what shinn would look like in ascii art
if your japanese i have a question, why do Japanese people prefer Kira Yamato to Shinn Asuka or Athrun/Asuran Zala?
>>45
I'll introduce you the board where Gundam Seed Ⅱ AA is straged.
You can see other Seed charactor's AA there.
http://jbbs.livedoor.jp/anime/1777/storage/1089538152.html
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/anime/1777/1120621334/
About your question, I do not have enough confidence for the matter to give my views,
Then, I visited 2channel Gundum Seed Destiny Thread (hottest one), and pasted your question
with my translation.
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/anime/1124719350/610
Some of there opinions are as follows, The translation is done by me.
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/anime/1124719350/613-635
-------------------------------------------------------------------
613 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で ：2005/08/24(水) 16:18:41 ID:tg+9fKil
>>610
１番目立ってるからだろ
バンドでボーカルが１番人気出るのと同じ
ただその分、嫌いって意見も多いけども
It might be he is the most stand out person in the story.
When in the lock band the fan is most in the vocal, the same reason.
The person who says hatred as the reactionary also increases
======================================================
616 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で ：2005/08/24(水) 16:25:55 ID:dxy9CcFA
>>610
ここに誘導してやれよ。
日本人がそれほどキラを好んでないのがわかるから。
Induce him here(this thread). He will be able to understand that Japanese likes Kira
not so much.
========================================================
618 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で ：2005/08/24(水) 16:29:47 ID:uvUXOwCZ
>>610
「男の視聴者はキラなんかよりイザークやチャーハンが大好きだ！」
と言ってやりなさい
Tell him " Male's viewer loves Isaac and fried rice(chahan＝焼飯？) than Kira. "
=========================================================
635 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：2005/08/24(水) 17:06:10 ID:y0n9xQA/
>>610
異論ある人も多いと思うけど、私見を・・・
IMO.･･･ though it is thought that there are a lot of people who have the objection.
○儒教思想の影響
Influence of Confucianism thought
日本文化は中国より伝わった「儒教」の精神が根強い。
As for the Japanese culture, the spirit of "Confucianism" transmitted from China is deep-rooted.
「儒教」の精神の 根幹は、「目上の人の意見を尊重し、個人の行動は常に目上の人を立てるように
しなければならない」ということ。
The basis of the spirit of "Confucianism" is "It is necessary to esteem higher ranking people' opinions,
and to always put up higher ranking people by the behavior of the individual. "
シンは才能だけで道を切り開くタイプであり、周りと協調が取れず、目上の人間に意見をしたり、独断的な
行動を取る傾向がある。これは「儒教」の精神からは否定されている。
Shin tend to be a type that hews a path only by the talent, be not able to take surroundings and
cooperation, to reprove to one's superior man, and to take the assertive behavior. This is denied
from the spirit of "Confucianism".
○「バカ」っぽい行動がが好まれる文化
Culture(national character) that likes "Act like foolishness"
「バカでもいいから明るく迅速に行動せよ。」という考え方がある。
There is an idea "Act brightly and promptly even if it is foolish.
儒教思想とは直結しないが、これも日本文化の特徴の一つ。
This is one of the features of the Japanese culture though not connected directly with
the Confucianism thought
アスランは長期間の間悩み続け、結局なんの成果も出していない。
Asran keeps worrying for a long term, and, after all, has not put out the result.
これがアスランの嫌われる主な理由である。
This is the main reason why Asran is disliked.
アスランの場合は、だからといってその通りにいつも動ける訳じゃないといった現実から、
自分を重ね合わせ、応援している視聴者も多い。
However, in Asran's case there are a lot of viewers who are assisting him with overlapped oneself,
the reason of the reality that"It is not always possible to behave according to the ideal"
○競争化社会への転換と才能への欲望
Conversion to society of making to competition and desire to talent
日本は今、規制緩和を政府が断行しており、正に実力社会になろうとしている。
Japan is carrying out deregulation resolutely by the government now, and starts becoming an ability
society exactly.
いままで組織の中で個人の才能を殺してきた日本人は、競争化社会を勝ち抜く為に
溢れる才能に非常に興味がある。
The Japanese who has destroyed an individual talent in the organization up to now is very interested
in the talent that overflows to win the society of making to the competition.
キラはＤＮＡを弄ることで、生まれながら常人とは比べ物にならない才能を持っている。
Kira has the talent that doesn't become a comparison thing with an inborn ordinary man in groping DNA.
これが、競争化社会に入ろうとしている日本人から人気を得ている理由と思われる。
This seems by the Japanese who tries to enter the society of making to the competition a reason
to obtain popularity.
一方で、通常とはかけ離れすぎている才能に羨望から嫌悪に走る人も少なくない。
On the other hand, the person who runs for the dislike from envy to the talent too quite different
from usually is not a little either.
===========================================================================
657 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で ：2005/08/24(水) 18:25:26 ID:03sAiO+w
キラはあのホモみたいなしゃべり方もむかつく
How to talk like that homo of Kira feels sick.
>>why do Japanese people prefer Kira Yamato to Shinn Asuka or Athrun/Asuran Zala?
I'm not sure where you got that idea. People are people, and their tastes will all differ. There are plenty of non-Japanese people that like Kira, and there are many Japanese who dislike him.
When browsing places like Futaba, it's easy to see that their opinions regarding Gundam aren't at all different than those in the English-speaking world.
ここはﾌｼﾞﾉｻﾀﾞﾖｼとZガンダムのことの愚痴と悪口
yesterday i read THE ORIGIN comic, vol.10, and I'm sooo happy to get to know the origin of Char's name, i mean, how Char obtained the name Char...@_@;
quite interesting story which was not shown in the anime.
No matter how many Gundam series there will be, 1st is still the best for me....｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡
>>49
Dou you know the "ガンダム朴李（GUNDAM Paku－Ri）"
http://nandakorea.sakura.ne.jp/html/robot.html
*It is embarrassed neighbors whose culture is the plagiarism.
I do not want to associate with them.
>>50
49です
な、なんじゃこりゃー!! @＿@;;
し、知らなかったけど…
いくらなんでもひどすぎる！！＿|￣|○
怒りもあるけど…ザクを見て無性に笑えてきた自分が情けない
The US viewers didn't see 1st Gundam first. The first Gundam series to get a major US TV broadcast was Gundam Wing. After that, the UC OVAs and G Gundam. By the time 1st Gundam actually got on the air people saw the animation as old-fashioned compared to the newer shows they had seen first.
For most US viewers 1st Gundam did not have the revolutionary impact it had in Japan. They had already seen anime that carried the influence of 1st's attempts at more serious story. The "real robot" concept was also old hat by then, first crossing the pacific with Macross(Robotech in the US) in the 1980s.
Sadly, 1st Gundam got cancelled early just like it did on its first appearance in Japan. Maybe if they had shown the movies instead...
http://www.dra-mata.com/misc/flash/Z%20Hundam.swf
got to love japanese xenophobia
By first gundam do you mean 0079 then , if you do i LOVE it.
Better then modern SEED.
Getting my Zaku MG soon :D
first gundam = mobile suit gundam, the very very first
yup, and it means 0079 :)
eh, right
I prefer Z though
Destiny is Z rip i heard.