2chで大流行！
アマゾン売り上げランキング1位！
ちょっと売れすぎな気がしないでもないんだけど。まあ漫画として
おもしろいっつーよりタブーを犯す楽しい釣り祭りって感じだよな。
In English, pls..
あまり関連じゃねーよ
I think >>1 is trying to say that the Densha Otoko manga is getting mroe credit than it deserves. Or whatever.
∧＿∧
<丶｀∀´> ＜ http://images-jp.amazon.com/images/P/488380478X.01.LZZZZZZZ.jpg
（ ）
｜ ｜ |
〈＿フ__フ
((⌒⌒))
((((（ ）))))
. | |
.∧_∧
∩#｀Д´>'') ＜ http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/5f27f80cc3725e153f8a46b3e7f701e8
ヽ ノ
(,,フ .ﾉ
.レ'
regardless of how much attention it's getting, it's still a touching story. It's very sweet, no matter how hard to believe it is.
At the very least, it is entertaining for a short time.
If you live in the San Francisco Bay Area, you can watch the TV version starting soon on Sundays on KTSF. Channel 26 if you do not have cable, number varies otherwise. Japanese only (no subtitles).
●◆●『電車男』を英語に翻訳しよう●◆●
(Let's translate "Densha Otoko" into English)
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1098117242/
>>9
Is this the original Densha Otoko thread being translated in 2ch?
I'd like to see it gathered into one thread without all the comments, it looks interesting.
この漫画は何について？
>>12
It said about japanese hate speech.
The lower people need someone who think is lower.
That's very interesting.
例えば？？
面白そうだニャーン！
日本人はｳﾘのクニを侵略したニダ
(・∀・)ｵﾁｬﾉﾝﾃﾞｶｴﾚ!!
死ね糞 韓国人と中国人！
>>20
北朝鮮人はほっといても自滅するからねｗｗｗ
あは ははは
Densha Otoko... well, the general story is sweet ^^. Saori is such a permissive and forgiving character.
Quite ironically (since I'm posting here), I don't really like the web-chat-following parts of the series... they're boring, but what's more, they're just... unrealistic??
I mean... for you people... I wouldn't think that one of you is an army buff typing while wearing a camouflage uniform, while another one of you is some silly hyper fangirl, and the third is an air-force/navy person who talks odd and is always swinging some type of tool... it's just so contrived.
And I can't imagine all of you shouting "KITA" and saluting or doing something stupid like that all at the same time. Hahaha ^.~
All of you are just regular people like me who have nothing better to do, so we just write random stuff on this message board!! ^^
>>23
Are you mocking my Army Uniform?! You can't get things like this in a regular store! Bazooka!
P.S. That train conductor guy, now he's wierd.
But all Japanese dramas are unrealistic and contrived. :O
Hahahahaha... yesh... that train conductor chappie... OY!!!
>while another one of you is some silly hyper fangirl
I can imagine that one. But the people in uniforms are silly.
Tickets, please...
Japanese '2ch' users dislike Korean.
Why is that so? I thought that only Koreans disliked Japs...
If it explains the reason, it becomes long.
We do not think that the Japanese is understood "Eccentric character" in the
world.
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/28/20051028000081.html
ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2005/10/28/20051028000081111.jpg
haihaiwaroswaros
I recently conducted an interview with a Japanese guy. Here it is, presented in English. Yea, ENGLISH.
Me - Thank you for sitting down with me today.
Japanese - It is our pleasure. Anything for a fan.
Me - Actually, I hate you
Japanese - Oh
Me - So anyways, let's talk about why you suck so much.
Japanese - (Laughs) Well, it could be because we're worthless. Or maybe because we all live on top of each other. Or maybe...
Me - That's enough out of you. I just want to say that i despise you and everything you stand for.
Japanese - Well, I don't like your tone.
Me - Well, deal with it fuckhead.
Japanese - What if I choose not to?
Me - (Stands up and gives Japanese guy a roundhouse kick and breaks his cheekbones) That's all the time we have today. I'd like to thank this guy for coming in.
Japanese - Owwwww (rolls on the ground as I kick him one last time).
Man, I stomp so much ass that they have to import colons from other countries to meet the demand.
Man, I stomp so much ass they have to import colons from other countries to meet the demand.
釜山港へ(・∀・)ｶｴﾚ!!
the personalities in densha otoko are so silly to show what they're interested in. none of those characters have any real development (save for one or two, which WEREN'T that overplayed - also not including the special ep), and so they try to tell you as much as they can about them in as little time as possible.
And the guy hugging the protein bottle made me laugh hard.
日本人は韓国人が大嫌いです。
これは生理的なものだからしょうがない。
you can see some good examples of media's misleading readers at:
ttp://www.occidentalism.org/?p=104
notice that no one who complains about the manga ever suceeded in pointing out any factual error in the book.
>39
生理的なものって何？
わざわざ英語中心の掲示板へ自分の偏狭な憎しみを煽り来て、
やっぱり馬鹿日本人だな。
2chに帰れ！
>>41
禿同。
生理的云々に至った過程を言語化する手順を
省いて単に「ムカツク」で完結していては、
読む側は「説明にも何もなってない、情緒が
稚いヴァカは不快だ」つー印象を持つだけで、
特亜では虚言癖が生活文化の根幹であると
説得される事など決してない。
ROM専で辞書を引きながらこの板の日本語レスを
読んでる聴衆の為には、多少冗長でも経緯を
簡潔に書いといた方が得だと思い至る事は
普通の日本人ならそれ程困難でないと思うのだが。
無知なんだね
いやまぁ、普通は知れば知るほど嫌いになるけどな、韓国は・・・
日本語でしか説明できない自分がもどかしい
ただ、けっして理由のない人種差別だとは思わないでもらいたい
日本人が韓国人を嫌うのはちゃんとした理由がある
俺は好きだけどな韓国人
嫌ってる人は自分に潜む人種差別に気がついてないだけだよ
そういうのって西洋圏では嫌われるよ
マクロメディアのブラジル版ページは、差別です。(´・ω・)ｶﾜｲｿｽ
brasil、brazilどっちや？
というか韓国人は日本人のことを不当に攻撃しすぎ。
とりあえず日本ときたら叩けば良いと思ってる。
まず国内でチョッパリとかウェノムとかいう蔑称を大っぴらに使うのをやめろ。
こういうのを恥ずかしいとも思わないあたりはさすが韓国人。
今の韓国人には日本人に嫌われ無視されても文句を言う資格は無い。
>>48
何妄想してんだ馬鹿jap
>>48
鮮人の精神構造の問題点の核心は情動指数の低さにある。
病的な投射性同一視や自己投影に基づく虚言癖は全て
これで説明できる（困ったことに当人は本心から脳内「事実」を
語るので嘘にも実に説得力があり、周りはころりと騙される）。
精神年齢が十歳以下の患者として連中を観察すると、
保護者に暴言を浴びせつつ自分こそは保護者の寵愛を
一身に受ける特別な存在であると信じ込んでいる幼児的な
心理（正確にはそうであって欲しいという願望が脳内で事実に
なっている）が言動の拠り所なのは明白だ。
乞食から大統領まで全てこうだから、正に狂気の文化だ。
（あと北も南も一緒な事も忘れないでくれ）
韓国人って世界中の人から嫌われてんでしょ？
ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝでは追放して異民族第一位だし。
Check it out ! This is the flash written i English.
http://www2.gyojya.jp:8000/Flash/002e_beta.swf
やらないか？
>>46
韓国に移住しろとか鮮人窟に引越せなんて極論は言わん。
生活基盤や言葉の問題もあるだろうし。それよりもっと
現実的な案として、韓国からの留学生をホームステイで
受け入れてはどうかね？好きなんだろ？いろいろ
楽しいことが起こりそうだな、俺も嬉しくなる。
他人の不幸は蜜の味♥
>54
楽しそうだな
むなしくないか
>>55
仕事スレの地獄譚を体感できる機会だ、皮相な
多文化の愛好で大火傷しても全て自己責任。
なあに、かえって免疫力がつく。
予測不能な斜め上に振り回される状況は、
英語ではローラーコースター・ライドって表現で通じるぞ
is this site real used for DENSHAOTOKO?? or not?
>>57
No, the site used for Densha Otoko is 2ch.
http://www.2ch.net/
