日本が誇るアーティスト、浜崎あゆみさんです。
日本の若者達からは、「HAMA」のニックネームで親しまれています。
ttp://blogimg.goo.ne.jp/user_image/24/a7/5d1668ef53a505f8bd31a336770d2fab.jpg
ttp://blogimg.goo.ne.jp/user_image/39/50/d617c5e225f275ccb8b24df09d02007c.jpg
ttp://blogimg.goo.ne.jp/user_image/07/f7/3269a93def7da9701217996cb8f9431e.jpg
ttp://blogimg.goo.ne.jp/user_image/28/b5/4aa7e1c39348443b488ff53d5ecc6332.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/9801.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/11091.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/9811.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/9851.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/10091.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/10101.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/9181.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/9191.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/9471.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/9361.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/3381.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/3401.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/3431.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/3311.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/9751.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/9791.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/12011.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/12021.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/8891.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/3451.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/9731.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/12181.jpg
ttp://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/hamapaku/3351.jpg
× AYUMI HAMAZAKI
○ AYUMI HAMASAKI
浜崎さん、ごめんなさい。
っttp://blog.goo.ne.jp/horobiyo/e/e5c3d4f41b46df6d68bbdcdd4512de7c
This thread must be all about Ayumi Hamasaki's "originality"!
このイメージはすごいですね。あゆみさんがいやな人ですか。それとも、Avexがいやな会社ですか。
エーベッ糞のこと？
>>3
可能なら、全米に教えてあげたいですね。
皆さんの協力に期待しています。
マドンナさんにそっくりな日本人がいることを、アメリカ人全員に知っていただきたいですね。
勿論、普通の日本人は、浜崎さんの様な人がいる事を、「日本の恥」だと思っています。
＞このイメージはすごいですね。あゆみさんがいやな人ですか。それとも、Avexがいやな会社ですか。
どっちもです。
あゆみさんもいやな人ですし、Avexもいやな会社です。
マドンナにとっても、私たちにとっても。
この翻訳はいいかも知れませんが、
>>5 Translation/翻訳:
If it's possible, I'd like to teach all of America.
We're doing this through everyone's collaboration / collective power.
To Madonna, that there exists a Japanese that is her spitting image, and to everyone in America: I'd like to teach them about it.
Of course, as for the ordinary Japanese, the fact that people like Hamasaki-san exist, it's like "Japanese Shame", I think.
>>6 Translation/翻訳:
>3 said:These images are amazing, aren't they? Is Ayumi a despicable person? Or is it that Avex is a despicable company?
Either one is true.
Ayumi-san is a despicable person, and Avex is also a despicable company. From both Madonna's point of view, and our point of view too.
私はカナダに日本語を勉強しますが、私にとってこの話の種がとても面白いです。Avexの「ノマネコ」の事件も面白いです。
I'm in Canada studying Japanese but, to me, this topic is very interesting. Avex's "nomaneko" issue is also interesting.
Avexから、私たちにオリジナリティを見せてもらいましたねｗ
We sure were shown originality from Avex, lol
[Nomaneko issue]:http://4-ch.net/ascii/kareha.pl/1127040509/
Sorry if I misunderstood anything!
There are no excuses in covet
You get the "Kickass Thread" award for this. Haha...I knew she couldn't sing, but now she has to steal concepts from best-selling artists to push her music videos too? haha.
Ｍａｄｏｎｎａのドリルおっぱいをコピーしなかったか？なら問題ないと思う。