おしゃれみんあ? (4)

1 名前: コウシロ 2005-10-27 04:49 ID:FNO3F5vj

Anyone up for some Japanese puns...? I suppose they're like riddles to...

パンはぱんですけど、はけるパンは何?

さいはさいだけど,宇宙で生きることができるさいって何?

完全なのに、悪いものって何?

豚が行きたくないヨーロッパの町はどこ?

のりはのりですが、かっこいいのりは?

2 名前: 名無しさん@英語勉強中 2005-10-27 14:05 ID:Heaven

It is called nazo-nazo(ナゾゾナ= riddles),
word play that mainly uses the homonym.

 word    Answer
1.パン⇒  ジーパン G pan(ジーンズ・パンツ)=Jeans pants
2.サイ⇒  ミサイル(Missile?)      Perhaps, it is a mistake.
3.???  difficult for me
4.ブタ⇒  ブタペスト(Budapest) ⇒Buta(Pig)+ペスト(The Black Death)
5.のり⇒.  波乗り(nami nori=Surf riding)

3 名前: 名無しさん@日本語勉強中 2005-10-28 02:03 ID:Heaven

3. 完全自殺マニュアルじゃない?

4 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-06-26 19:15 ID:Heaven

なんじゃこりゃ

This thread has been closed. You cannot post in this thread any longer.