Rather than censoring the anime, why not just keep the kid from watching it? Parents can keep the stuff they don't want their kids to see without butchering up the original work.

I'd rather not have a given show air on US television than have it hacked up and given a bad name for westerners unfamiliar with it. Like i hear they really ruined Dragon Ball and Sailor Moon back in the day.