Question for anyone:

In anime/manga I often see small characters pop out of fruit or balls and start doing a belly dance. Where did it originate from? I see it a lot... maybe it's not even of Japanese orgin.

Example: http://putfile.com/pic.php?pic=7/18422265090.jpg&s=f10 Second panel down on the right.