I've never heard someone in person saying nikubenki yet in Japan
just thought it's a terms of channel 2 so, I know I better not
say it to Japanese people even if they're guys I know well.

What if I say it to a Japanese girl who looks clearly nikubenki?
喧嘩になっちゃうかなぁ