>>I have a crush on one of the cashiers, so whenever I end up going there, I'm really nervous and working there wouldn't help at all.

Working there could be the best thing for you. It sounds as though you'll never talk to her at all on your own, so becoming her co-worker sounds like your only chance of ever getting anywhere close to her. It would most likely give you many opportunities.