The gender of an avatar is of no necessary relation to the player's gender.

Unless the person makes any effort the hide the truth, It's not a lie, it's a game.