I don't think there is a way to break off contact without hurting her, unless she wouldn't be hurt to begin with. I mean, I hate to phrase it this way, but you are probably just "some guy on the internet" as far as she's concerned, so she has no reason to be terribly offended by you breaking off contact.