If you want to disable it, a quick fix is to edit wakautils.pl and change if($ENV{HTTP_ACCEPT}=~/application\/xhtml\+xml/) to if(0). I might add an option to turn off XHTML in the next version, too.
wakautils.pl
if($ENV{HTTP_ACCEPT}=~/application\/xhtml\+xml/)
if(0)