SubEthaEdit: http://www.codingmonkeys.de/subethaedit/
Freebie (for non-commercial use) text editors don't get any better. I have no use for its much-touted collaboration features, but its syntax highlighting and auto-indenting put BBEdit Lite to shame, as far as us freeloading cheapskates are concerned.

When editing over ssh, I prefer vi or its derivatives.