The other way OCR could get around difficult to read characters is looking at the surrounding characters/words.
eg: 大学行＿ます。<- so the _ is the missing character. Because of the kanji before, and kana after the only common solution would be:
大学行きます。