"Unlike NVidia, ATI implements PWM (pulse-width modulation) on their graphics cards to control the fan speeds. The fan is controlled by continuously pulsing the power supply instead of providing a lower voltage as the NVidia cards do. As a result, when not spinning the fan at 100% it creates a clicking sound which some have criticized when creating a silent computer."
http://en.wikipedia.org/wiki/Radeon