I suspect this is some sort of faggotry based on a belief that japanese people would get the fansubs.
Except of course the fansubbers get their raws off Winny and Share, JUST LIKE ALL THE JAPANESE OTAKU.