NO U
Seriously. Why do you find it stupid and trite? The only way to make a one-sided discussion two-sided is to have a side, not just spout unsubstantiated complaints.
"some of the." Amongst fansubbing, there is horrific crap out there, errors in translation, bad encodes, lousy sub jobs, etc. Lunar does a very good job compared to a lot of the other operations. There are better, there are worse, but I would set them as a very strong subbing group.