Probably because Japan is rather compacted in the urban areas. Floors/levels are important, since they don't have room to add more stuff in the middle of the city. Therefore, they utilize building's roofs more than they would in America.