> what is your German name?

Not sure why you ask twice, two minutes apart.
It can take days to get replies here, so don't get impatient. 4-ch seemed to get a fair bit of traffic from Germany, but it dropped of considerably.

My ancestors emigrated from the Empire a century ago, family name of Borutzki.