Alguien habla español por aquí?
Yo estudie (¿forma de tiempo pasado?) el español in escuela secundaria, demo no puedo reconocer mucho...
demo = japanese. Maybe you didn't need it too much so you didn't talked it enough
Pero. Perdon. I find myself mixing them up a lot, actually...
Yo lo he ablado desde que naci, pero lo llamaban castellano.
tengo hombre por grilled cheese
tengo mucho hombre tambien. estudio en la universidad, y la comida es mucho mala.
did i write everything correct up there? i too learned spanish awhile back ago, so i dont remember much
hombre = man
hambre = hungry
mucho -> muy
X tengo muy hambre
O tengo mucho hambre
X tengo hambre por grilled cheese
O tengo hambre para grilled cheese
O tengo hambre de grilled cheese
X la comida es mucho mala
O la comida es muy mala
grilled cheese = sandwich caliente de queso, pan con queso caliente
thanks for correcting me. man, i really wish i have some use of spanish. the problem is i just don't have anyone to speak spanish to... that's sad.
>tengo mucha hambre también. Estudio en la universidad, y la comida es muy mala.
Fixed (Corregido)
...
Je, yo hablo español desde err....bueno, desde hace muchos años xD. Siendo originario de México hace todo más fácil xD
But the problem here is to learn english..
Puedo hablar en español, pero tengo que practicar. Algunos veces hablo con mi madre y mis hermanas in español. Creo que mi español escrito es my mal. Quando estoy hablando, creo que mi español es un poco mejor.
Conjugaciòn y acentos son los diablos. ;)
>>7
Que comico. No te preocupes. Estamos apprendiendo, aqui. Voy a hacer muchos errores.
>>11
Sí es cierto, aprender ingles es difícil aquí en México, pero es mejor en la forntera.
No olviden los acentos, a mi aún se me pasan algunos.
Error tipogràfico: forntera = frontera
Estoy tratando, con los acentos, pero siempre estoy olvidando. Ahora no pienso en español, y de mas, a acentos.
¡Hola!, pensé que nadie hablaba castellano por aquí, pero veo que hay muchos. No es un idioma sencillo para la gente de habla inglesa, ¿verdad?
Hola! que bien encontrar mas personas que hablan español. Ya me sentia solitario :)
>>12 Lo haces mejor que muchos hispanohablantes XD
El único acento que usamos los hispanohablantes es "´", no tenemos ningun otro tipo de virgulilla para escribir.
Yo me pasaré por aquí para mejorar mi inglés ^^, pero si puedo echar una mano por aquí pues se ayuda :)
Desde que escribo en 4-ch he mejorado mucho mi inglés, tanto escrito como hablado pues a veces leo en voz alta para poder oir mi pronunciación. Ya me sentía un poco sola pensando que era la única latina por aquí.
nah aca somos muchos los hispanohablantes que posteamos, yo tambien creia que era unico latino XDD
>>21 Ahora resulta que somos muchos y todos nos creemos 'el único' por aquí XD
Me da verguenza que soy latino, pero nunca aprende a bailar. No tengo el ritmo criollo en mis huesos? orz
Tecnicamente si lo tienes, pero me parece que escribes muy raro, ¿realmente eres hispano?, hay segundas y terceras generaciones de latinos que crecen en países de habla inglesa y que prenden el español como segunda lengua. Tanto juntarte con gringos es lo que tiene, te quitan ritmo.
>>23 tambien me parece muy rara tu forma de escribir, vives hace mucho en USA?
no te preocupes por lo del baile, yo nunca he aprendido tampoco
=D
Disculpenme, por favor. Soy hispano de nacimiento pero el ingles a sido mi lengua principal desde que tuve 10 anos. Si se ve tan raro parece que me he agringado completamente. A lo menos en mi gramatica. Como se deberia haber escrito lo de el >>23 para sonar mas natural?
>>26
tu escribiste ésto : "Me da verguenza que soy latino, pero nunca aprende a bailar. No tengo el ritmo criollo en mis huesos? orz"
Para sonar más natural, bien pudo ser: "Nunca aprendí a bailar salsa, y me averguenza porque soy Latino". ¿No tengo el ritmo criollo en mis huesos? orz.
Sá-sá-sá, ¡Salsa!
>>19
Tenemos el ü de güero, o de agüita.
Un poemita para los latinos aquí. Qué les parece?
El amor es ilusión
No es más que un sentimiento
Que te quita el aliento
Y te carcome el corazón.
Es un respiro perdido
Por un alma que ausente
Te enloquece la mente
Y te deja al olvido.
Amor es embriagarse
Con un aroma etéreo;
Flor en que no hay misterio
Pues sólo va a marchitarse.
Superficial movimiento
Hacia el cuerpo visible--
Espejismo tangible,
Seguro es sufrimiento.