Alguien habla español por aquí?
hola a todos
es la primera vez q escribo aqi :D
despues de ver la serie densha otoko me a interesado buscar esta clase de chat xD
>>33 Se habló mucho de D.O. en en thread de Film & TV, Manga, y últimamente en casos de amor en Love & Romance... por charla que no quede, aquí gusta mucho.
Nos vemos xD
Ok, this is tha real life, and this is a real world. So, if you are a travelling person, or whatelse, you need learn some expressions to comunicate more faster. In this thread, i tray to tech you to comunicate in spanish.
[b]First class. My name[/b]
In this part, i tech you to tell to other people "what is you name", in spanish.
Your Answer is: "Ted" (Or your real name)
¿Cómo te llamas?
Answer- Anne.
¿Cómo te llamas?
Answer- John.
That's all.
Pronunciation in spanish.
[b]¿Cómo te llamas? ---> ¿Có-mo.te.lla-mas? [/b]
[b]Co[/b] = Like Co, to [b]CO[/b]tton.
[b]mo[/b] = Like Mo, to [b]MO[/b]tto.
[b]te[/b] = Like Te, to [b]TE[/b]nnessee.
[b]lla[/b]= Like Ya, to [b]YA'[/b]taaaaaa.
[b]mas[/b]= Like Mas, to [b]MAS[/b]sachusetts.
The answer is your name. Or your nickname... :P
<b>Second class: Where are you from.</b>
I'm from OZ land :P . So, if you answer to this question or just comunicate this to others, you can use this advance.
Where "¿De dónde eres?" is a generic question about your origin.
Variations: ¿De dónde vienes?.
Your answer it could be : From + your city or country. Or both.
Example:
¿De dónde eres?
Answer- Canada.
¿De dónde eres?
Answer- Italy.
¿De dónde eres?
Answer- New York.
¿De dónde eres?
Answer- Tokio.
Pronunciation in spanish.
¿De dónde eres? ---> ¿De. dón-de. e-res?
De = Like De, to DEsert.
don = Like Don, to DON Corleonne...
de = Like de, to DEsert.
e = Like e, to Elephant
res = Like res, to REStaurant
The answer is the name of your country, your city, your town... (your galaxy :P )
Third Class: Money.
I tray to make this more easy for all. Just say "How much" for whatelse you target. For example:
If you walking in a middle of street, and see an offert to NEW WII CD GAME, but it is not a price on it. (Fuck). Then, you question to salesman: How much for the wii game... But the salesman don't understand you because he don't speack english.
For this case, you can use two options:
Option a) give your credit card, and wait x-D
Option b) you are a poor man, so, you need to know the price :-(
If you are in the option B, follow me.
How much?: In spanish use: ¿cuánto cuesta?. That's all.
You: ¿Cuánto cuesta?
sales man Answer: 12.50 (he don't say it the price in english, if you have luck, he write it in a piece of paper only for you :)
You: Pay.
It is very simple.
Pronunciation in spanish:
¿Cuánto cuesta? ---> ¿Cu-án-to. cu-es-ta?
Cu = Like CU, to CUrry.
án = Like AN, to ANtz.
to = Like TO, to TOronto.
cu = Like CU, to CUrry.
es = Like ES, to "S" (S-pice, S-pirit, S-prite... )
ta = Like TA, to TAtoo.
The answer is the price for one or many things.
fourth class: Hello, good morning, good afternoon, good night, you're welcome, and thank you.
Hello = Hola.
Good morning = Buenos días.
Good afternoon = Buenas tardes.
Good night = buenas noches.
you are welcome = De nada.
Thank you = Gracias.
HEllO:
Hello = Hola --> Ho-la.
Ho = Like HO, to Okinawa
la = Like LA, to LAst.
This is a simple method to say "Hi".
GOOD MORNING:
Good morning = Buenos días --> Bu-e-nos. dí-as
Bu = Like BU, to BUll.
e = Like E, to Ecchi... :-$.
nos = Like NOS, to NOStradamus.
dí = Like Dí, to letter "D".
as = Like AS, to ASk.
This is a method to say good morning in spanish.
GOOD AFTERNOON:
Good afternoon = Buenas tardes --> Bu-e-nas. Tar-des
Bu = Like BU, to BUll.
e = Like E, to Ecchi... :-$
nas = Like NAS, to NAShville.
Tar = Like Tar, to TARget.
des = Like DES, to DESmond.
This is a method to say good afternoon in spanish.
GOOD NIGHT:
Good night = Buenas noches --> Bu-e-nas. no-che-s
Bu = Like BU, to BUll.
e = Like E, to Ecchi... :-$.
nas = Like NAS, to NAShville.
No = Like NO, to NOvell.
Che = Like CHE, to CHErry.
S = Like letter "S" .
This is a method to say good night in spanish.
THANK YOU:
Thank you = Gracias --> Gra-ci-as
Gra = Like GRA, to GRAndfather
ci = Like CI, to CIa...
as = Like AS, to ASk.
This is a method to say thank you in spanish.
YOU'RE WELCOME:
You're welcome = De nada = De. na-da
De = Like DE, to DEsmond.
Na = Like NA, to NAshville.
da = Like DA, to DAddy.
This is a method to say you're welcome in spanish.
fifth class: Do you speak english?
This is mooooore important. If you are in a town when all people talk to you in spanish, the first thing to know is if the other people speak english. Who know...
So, Do you speak english? = ¿Habla usted inglés?.
¿Habla usted inglés? ---> Ha-bla. us-ted. in-glés.
Ha = Like HA, to Apple
bla = Like BLA, to BLAh
us = Like US, to jUSt
ted = Like TED, to name TED
in = Like IN, to IN.
glé = Like GLE, to name GLEnn
s = Like letter "S".
¿Habla usted inglés? or Do you speak english? (and good luck)
More, next week. =)
>>41
Uhm... Some of your pronunciation keys are kind of dependent on the regional accent of the person who speaks the works.
Like, for "De nada": The way I pronounce Nashville and Daddy are completely unlike how the "na" and "da" should be pronounced in Spanish. The "na" should sound more like when you say "Nah", and the "da" should rhyme with it.
So, I'll try using general non-wordish interjections to provide more accurate pronunciation. Although, when I read it, it's automatically corrected. I'm not sure how the reader will pronounce these, so I can't make any guarantees. (I'm particularly suspicious of the one for "o".)
a= Ah
e= Eh
i= Ee
o= Oh
u= Ooh
That's all right. I try to use many diferent words than i really know, because mi first language is spanish. So, if you, or other, would like make an opinions or whatever, all that thing are a good way for keep learning.
hi there!
increible tanta gente hispanohablante!
my english sucks!
asi ke mejor les ayudo en español...
Creo que si escribes los "ke" usando la letra K los confundirás.
cierto, lo tomare en cuenta!
alguna novedad?
except the HA in HABLAR is not like the A in APPLE its more like the AU in AUDIT..of course to make it sound right you have to add the accent of whatever region you're speaking in..
Sorry Anonymous Linguist.. I just read the part about the pronounciation thing...I agrre with you...
That's okay Non-Anonymous Linguist, I forgive you.
Hola, todo. Yo estoy aprendiendo español. Yo estoy en mi tercer año de estudios. Soy un Chino nací y viviendo en Arizona. Me gusta practicar español, pero estoy un poco asustado hablar con personas en el "mundo real", y practicar mucho por leer cosas en la red.
No estoy haciendo muy bien en mis estudios. Necesité encontrar(?) muchas palabras para escribir esto post((?)no sé la palabra española, lo sciento).
Por favor, corregir mi escritura es bienvenido. Muchas gracias.
Good afternoon to all of you:
Attached please find the fuel service. Please note that in this the dated cut was June 13, 2007. Also, including the additional fuel and car washes services.
Cordially,
Olga
hola hola hola hola!
>Fixed
Hola a todos. Yo estoy aprendiendo español. Estoy en mi tercer año de estudios. Soy chino, nací y vivo en Arizona. Me gusta practicar el español pero me asusta un poco platicar con personas en el "mundo real" y practico más leyendo cosas en la red.
No me va muy bien en mis estudios. Tuve que buscar muchas palabras para escribir esta entrada (post would do as well, it's up to you), no sé la palabra en español, lo siento.
Por favor, correcciones en mi escritura son bienvenidas. Muchas gracias.
Je,ahora que lo decis,"post" es medio dificil de traducir al español,¿existe algun equivalente?
Yo soy argentino,asi que el castellano es mi idioma natal.
Pues yo uso "post" en pañol, tal vez lo más apropiado sería "entrada" como cuando escribes en un diario o bitácora.
Me encanta el acento de los argentinos, durante algún tiempo lo emulé, jajaja, buenos tiempos aquellos.
hola mi llamarme juan ser de otro pais y yo no hablar mucho espanol
Realmente el idioma español es muy complicado al momento de hacer conjugaciones.
Lo que me gusta es que las silabas son muy parecidas a los silabarios japoneses por lo que aprender japonés para una persona que hable español no tiene muchas dificultades para pronunciarlo.
Tengo un amigo americano que tiene mas de 5 años viviendo aquí y ha aprendido muy bien el español pero aún se le dificulta el vocabulario de las cosas, pues en el español cualquier cosa se puede decir de muchas maneras muy distintas.
Lo malo es que mucha gente en foros no sabe escribir correctamente, a pesar de que hablan español no lo saben escribir y se puede notar mucho en la comunidad latinoamericana que es fácil encontrar palabras incompletas, mal escritas y hasta mal redactadas en su mayoría comparandolo con el español Iberico.
Suerte y sigan paracticando.
Im learning english and japanese now!!!
Bueno si alguien quiere anotar mi msn, para charlar o lo que sea,
no tengo problemas aunque es mi idioma natal no suelo usarlo demasiado bien y uso un corrector ortográfico para los acentos.
Soy de argentina y tenesmo una comunidad para adultos donde solemos charlar cosas bastante divertidas.
mverte@gmail.com
Hey,
Una amiga me ha pedido que le enseñe a hablar español pero no sé cómo hacerlo. Alguien tiene algún vínculo a alguna página donde pueda obtener algo de material didáctico o por lo menos una estrategia para enseñar un idioma como segunda lengua?
>>60
Well first of all, teach them the spanish alphabet. Show her the sounds of each letter so that they don't get the habit of pronouncing h's and ll's wrong. After that, vocab and grammar should be the next priority.
Disculpe, se como hablar pero no se como escribirlo bien.
Hola! Que es una idea beuna por aprendar espanol?
he! yo tambien hablo el español ..
alguien que desee aprenderlo??? XD
Eyy, hola a todos, empiza el dia de los muertos celebraciónes! woot!
hola como estais todos?
Hace tres años que estudio español. Espero que yo lo domine pronto. :)
Hay muchas razones para aprenderlo. Estudiar un idioma te da una nueva perspectiva del mundo y de tu propio idioma también. Aprendí mucho de inglés y su gramática cuando estudiaba español.
Es una buena idea aprender cualquier idioma, gracias al internet. :P
hola!
mucha gente esta interesada en el idioma español, que curioso!
este es mi cuenta en el mensajero (messenger)
gayomart@walla.com
por si alguien gusta practicar...
Hola, Creo que hoy es perfecto.
Finalizamos este boletín informativo, con noticias financieras.
En el mercado de devisas de Tokio, el dolar subió frente al yen miércoles.
A las 5 de la tarde hora local, el dolar se cotizaba entre 113.24 y 113.27 yenes,
con una alza de 20 céntimos de yen respecto a la misma hora del martes.
Mientras tanto, en el mercado de valores de Tokio, el indice TOPIX,
con puesto por todas las selecciones registradas en la primera sección de la bolsa,
cerró a 1456.79 puntos con una baja de 12.98 unidades, respecto a la cierra de el martes.
donde esta mi cerveja?? yo quiero mi cerveja!!
>>71
Quieres decir cerveza, ¿no?
Hoy me di cuenta de algo. Cuando hablo español me parece que yo sea una persona diferente. Me siento más seguro de mí mismo. A partir de este año, voy a estudiar español cada día. Espero que me volveré a sentir tan bien muchas veces más. =)
Por favor, corríjame si lo he dicho algo incorrecto.
>Por favor corríjame si lo he dicho algo incorrecto.
No sé por qué teclé "lo".
Hoy conocí una mujer que estaba perdida en la ciudad. Necesitió que yo le diera a ella direcciones al centro comercial. Se notaba que ella no podía hablar bien el inglés, y que hablaba español. Sin embargo, en este momento me sentí como si olvidara completamente el español. Aun así, recuerdo ahora exactamente lo que le había dicho a ella. Espero que esto no ocurra otra vez. ¿Por qué estudiaría un idioma si no lo pudiera hablar? =/
Estudio español desde hace seis años. No puedo hablar muy bién, aunque puedo escribir a este nivel en el idioma y comprendo la mayoría de que oigo. Es por eso que he hecho gravemente en mis estudios recentamente.
Hay otros con este problema? Sé que es dudoso, pero sabe alguien cualquier manera que podría hablar el español más espontáneamente?
>>75
La única manera de aprender cualquier idioma, incluyendo el español, es practicar. Practica mucho y practica bien.
>>72 corrección:
Espero que me volveré a sentir tan bien muchas veces más.
Sería "Espero volverme a sentir tan bien muchas veces más".
Yo me volveré a mirar como te alejas de mí.(futuro)
Yo lo que hice fue volverme a mirar como te alejas de mí.(pasado)
También he notado que muchos de vosotros no diferenciais el a del ha. Por ejemplo al decir "el español ha sido mi lengua favorita", debemos poner h porque estamos usando el verbo haber. Pero si decimos "he ido a vivir a España" la a no lleva h porque no es un verbo sino una preposición.
En cuanto a la traducción correcta de post, yo diría que es mensaje. En español post es un prefijo que quiere decir despues o despues de... por ejemplo postmoderno, aunque el uso generalizado opta por pos sin la t final, así posparto, posguerra...
Saludos
What is a pingas?
Hola este es mi prueba de español y practicando mucho.
Español es un idioma bonito y me gusta mucho, yo estudio español desde un año y soy mejor cada dia despues.
Entonces yo invito a ti para que me expliques lo que bien y mal del escrito hoy, soy joven estudiante y cuando aprendo yo muy contento.
En sevilla la lluvia es una maravilla.
Y ultimo yo digo hoy es ¿cual significa compresa?
>Hola, esta es mi prueba de español y he practicado/estoy practicando mucho.
>El español es un bonito idioma y me gusta mucho. Yo estudio español desde hace un año y soy mejor/mejoro cada día.
>Entonces, yo te invito que me expliques que es lo bien y mal de lo escrito hoy/de lo que escribí. Soy un(una) joven estudiante y cuando aprendo estoy muy contento/soy muy feliz.
>En sevilla la lluvia es una maravilla.
>Y por último, quiero preguntar/pregunto: ¿Qué significa compresa?
It's a sanitary napkin.
Aprendido español rapido en escuela rapida solo por 10 dias y yo saber poco escritando este español para ustedes.
Yo quiero visitar españa el año anterior al sol y volver algun dia despues. He sido dicho que en españa toros correr por calles hacia abajo y españoles ser rapidos para esquivar cuernos.