#15 has a good point.
Also, make sure you're relaxed and being yourself. You shouldn't feel like you're constantly editing, censoring, or preventing conversation topics.
Easy conversation requires a kind of selfless detachment. Say what comes to mind. Feed off of your partner's conversation.