The question is, would asking her out on a date actually be different than, well, what we already do?

It just seems so confusing, sometimes. There's such a line between dating and not dating, yet they seem so similar.