Just stop thinking about it so much, and it won't be awkward. Stop picking apart the kiss piece by piece like it's a blueprint, and just let it happen naturally. Follow your instincts; what you think will work probably will. That goes for the french kiss too; I'm sure you know what it is and what it entails, so just do what you think is right, because it probably is.