But... Honey and Clover isn't really shoujo, it's josei.

I find a lot of josei to be quite enjoyable. But really, Fruits Basket is the one shoujo title I can honestly say I like.

It could just be a loss in information due to poor translation... normally we would expect the word "shoujo" to remain when talking about manga.