if you're really a manga master why do you pluralize it as "mangas"