>>6
I understand what you mean, but that is something that can mostly be solved by a good tagging system via tag implications ("Naruto" implies "Anime") and/or tag recommendations (Things tagged naruto are also often tagged anime, so the system recommends that you use the tag anime too).