I'd put it as "Please treat me well this year, too." It isn't stated what も implies in Japanese so you don't need to in English either.