The translation is great. However, as an English phrase, "please treat me well" seems to imply that you are talking to your master. It's somewhat unusual--I guess in English you don't really discuss things like getting along with each other unless you're either (a) subservient or (b) talking to children.