日本のモノローグ (83)

38 名前: 名無しさん@日本語勉強中 05/01/02(Sun)04:57 ID:Heaven [Del]

The translation is great. However, as an English phrase, "please treat me well" seems to imply that you are talking to your master. It's somewhat unusual--I guess in English you don't really discuss things like getting along with each other unless you're either (a) subservient or (b) talking to children.

名前: E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
検証: