('A`) カーチャン、県立高校落ちた。
J( 'ｰ`)し ｶｰﾁｬﾝ、お金がなくて私立は通わせられないよ。定時制でいい？
４年後
('A`) 採用試験、また落ちた。定時制じゃだめなのかな？
J( 'ｰ`)し ﾀｹｼはｲｲ子だから、そのうちｲｲ仕事が見つかるよ。のんびり探してごらん。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
J( 'ｰ`)し 今の時代、パソコンぐらいできないとﾀﾞﾒなのかも・・・
ﾀｹｼ、ﾊﾟｿｺﾝを買おうか？
('A`) ﾊﾟｿｺﾝかー、欲しいいけど貧乏でお金ないからいいよ。
J( 'ｰ`)し ｶｰﾁｬﾝ、ﾊﾟｰﾄの仕事増やすから大丈夫だよ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
<店員> インタネットセッティングサービスを含めまして25万円です。
J( 'ｰ`)し こんなに高い買い物をしたのはｵﾄｰﾁｬﾝが死んでから始めてだよ。
ﾀｹｼ、いい仕事が見つかるとｲｲﾈ。
(`Д) インターネット、ｵﾓｼﾚｰなー。ネットゲーム最高だぜぃ。お！レア物ゲトだぁ！
J( 'ｰ`)し ﾀｹｼ、ﾊﾟｿｺﾝのベンキョウ頑張ってるなー。いい仕事が見つかるといいねー。
ｶｰﾁｬﾝも頑張らなきゃ。
(`Д) ・・・・（ﾊﾟｿｺﾝの勉強か、そのうちやるよ。今、ギルドの幹部になっちまって忙しい）
J( 'ｰ`)し ﾀｹｼ、ｶｰﾁｬﾝ、ちょっと疲れた。肩を揉んでほしい
(`Д) 今、ベンキョウで忙しいんだよ
J( 'ｰ`)し ﾀｹｼ、ｶﾞﾝﾊﾞｯﾃﾙﾅｰ。ｶｰﾁｬﾝ、嬉しい。いい仕事が見つかって、優しい彼女も
できるよ。
ｶｰﾁｬﾝの入院
J( 'ｰ`)し 病院まで10kmもあるのに自転車で見舞いに来るなんて、ﾀｹｼは親孝行だね。
ﾊﾟｿｺﾝ頑張ってるから、自動車も買えるようになるよ。
('A`) ・・・・（ｶｰﾁｬﾝ、俺ﾎﾝﾄはゲームしかしてないんだよ。）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
<医師> おかーさんは、急性白血病で、緊急の事態を要します。
('A`)・・・・・・・・・・・・・・・・・・
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
('A`) ＲＭＴの掲示板に書き込んだ
「リ○ージュのアカウント、レアアイテム、ギル売ります。格安です。」
('A`) 売ったお金でｰﾁｬﾝが好きなチーズケーキとヨーグルトを高いお店で買った。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
J( 'ｰ`)し ﾀｹｼ、チーズケーキおいしいよ。でも高いんだろ？お金はどうしたの？
('A`) ﾊﾟｿｺﾝのバイトで稼いだんだよ
J( 'ｰ`)し ﾊﾟｿｺﾝ買ってﾖｶｯﾀね。もう、いい仕事が見つかったんだね。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ｶｰﾁｬﾝが死んでガランとした病室
<看護婦> ﾀｹｼ君、ﾊﾟｿｺﾝ得意なんですってね。オカーサンが毎日自慢してたわ。
ﾊﾟｿｺﾝが得意だからいいお仕事がたくさんあるんですってね。
('A`) ウワァァァァーン
(つД`)ﾟ
ｶｰﾁｬﾝを英訳して全米を泣かせてください。
でも、本人は何も成長していないぞ。
ただ、後悔してるだけじゃん。
良コピペを英訳して広めるってのも
おもろいかも
お前がやれって？
ﾏﾝﾄﾞｸｾ
>>7 これから成長するんだよ！
僕はパンツが見たいとかあんまし思わないんですが、
なんで世の殿方はパンツとかパンチラとかを珍重するのでしょうか。布じゃん。
わかんない。田代とかもわかんない。得るものが少ないと思います。
したがってジャンプに載ってるパンツをメインテーマにしたラブコメというか
パンツコメディもよくわかりません。布です。
さらにそもそも女子はなぜパンツの出るような服を着るのですか。
あまつさえ学校の制服にしたりするのですか。僕は賛成ですが。
いや賛成なのはパンツが出るからじゃないです。なんとなくいいからです。
僕は女子高生の制服とかそういうものは大好きです。
いや問題なのは女子高生の制服ではなくてパンツです。
パンツが見えててもかまいませんが、布だと思います。
いやそうではなくて、なぜパンツの出るような服を着るかということです。僕は賛成ですが。
すいません。まちがいました。もういいです。
('A`) Mama,I failed public high school....
J( 'ｰ`)し We are too pool to commute to private high school. How about evening school?
Four years later
('A`) I failed Employment examination again. Is the evening classes coming from nonsense?
J( 'ｰ`)し Peter is a good boy. So you are going to find good occupation soon. It is unnecessary ..haste...
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
J( 'ｰ`)し Age today,Nonsense if it is not possible to use it on the computer...
Peter,do you want the computer?
('A`) Well,I want it. But we have so money that can't buy the computer.
。
J( 'ｰ`)し Don't worry,Peter. I will work hard more.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
<Clerk> This is 2500$ including the Internet.
J( 'ｰ`)し The first time after father dies buying high commodity so. Fight Peter.
未来は俺等の手の中
('A`) Mama,I failed school and go into hikikomori again...
J( 'ｰ`)し dont worry son, your are only 27, and your are once recovered from 7 years hikikomori so i think it will be more easy for you to recovered again.
('A`) .....
five years later
('A`) Mama,Im still a hikikomori
J( 'ｰ`)し dont worry son, you are only 32 and still young and beatiful.
five years later
Saitama -- 37 years old hikikomori was arrested for killing his parents.
久々にｶｰﾁｬﾝｼﾘｰｽﾞの良作見たよ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
でも俺ﾊﾞｶだから英訳とかできねぇorz
このすれおもすれー
∫
∫
J( 'ｰ`)し ［￣￣］ ('∀` )
( >> |_○_| << ) ＝3. ﾌﾟｩ
＾＾＾＾
ｶｰﾁｬﾝﾓ ∫
J('ｰ` )し ∫
ノヽノヽ ＝3. ﾌﾟｩ ［￣￣］ (ﾟ∀ﾟ )
くく |_○_| << )
. ＾＾＾＾
(巛ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡）ミ彡ミ彡）ミ彡)
,,从.ノ巛ミ 彡ミ彡）ミ彡ミ彡ミ彡）ミ彡)''"
人ノﾞ ⌒ヽ 彡ミ彡）ミ彡）ミ彡)''"
,,..､;;:〜''"ﾞﾞ ） 从 ミ彡ミ彡）ミ彡,,）
J('ｰ` )し _,,..､;;:〜-:''"ﾞ⌒ﾞ 彡 ,, ⌒ヽ 彡"
ノヽノヽ :ﾞ:ﾞ '"ﾞ ミ彡）彡'
くく `ﾞ⌒｀ﾞ"''〜-､:;;,_ ） 彡,,ノ彡〜''" ,,ミ
⌒｀ﾞ"''〜-､,,. |_○_| ,,彡 << )
＾＾＾＾
￣￣￣￣￣￣￣￣○￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
o
＿＿ ﾟ
た |
け |
. し |
の |
墓 | ○ J('ｰ` )し ..........
──┐ ∀ << )
lol
ぬるぽ
これ作った奴リネージュやったことねーだろ。
-＝ ∧＿∧
-＝≡ （ ・∀・）
-＝（ つ┯つ
-＝≡/ / //∧ ｶﾞｯ
-＝≡（_＿）/ ）< >__∧∩
-＝ (◎)￣）） ∨ ｀Д´）/ ←>>18 /
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| I called the police.
＼
￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
∧＿∧ （ ´Д｀ ） ＜ I called the police.
（ ´Д｀ ） ／⌒ ⌒ヽ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／, / ／_／| へ ＼
(ぃ９ | （ぃ９ ./ / ＼ ＼.∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
/ /、 / ./ ヽ （ ´Д｀ ）＜ I called the police.
/ ∧_二つ （ / ∪ , / ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
/ / ＼ .＼＼ (ぃ９ |
/ ＼ ＼ .＼＼ / / ,、 （（（ ））） ／￣￣￣￣￣￣￣
/ /~＼ ＼ > ） ） ./ ∧_二∃ （ ´Д｀ ） ＜ I called the police.
/ / > ） / ／／ ./ ￣￣ ヽ (ぃ９ ） ＼＿＿＿＿＿＿＿
／ ノ / ／ / / / .＿/ /~￣￣/ ／ / ∧つ
/ ／ . / ./. / / / )⌒ ＿ ノ / ./ / ＼ (ﾟдﾟ) ﾂｳﾎｳｼﾏｽﾀ
/ ./ （ ヽ､ （ ヽ ヽ | / （ ヽ､ / /⌒> ） ﾟ( )−
（ _) ＼__つ ＼__つ).し ＼__つ （＿) ＼_つ / >
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| I called the police!
＼
￣∨￣￣￣￣￣￣￣
∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣￣￣
∧＿∧ （ ´Д｀ ） ＜ I called the police!
（ ´Д｀ ） ／⌒ ⌒ヽ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
／, / ／_／| へ ＼
(ぃ９ | （ぃ９ ./ / ＼ ＼.∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣￣￣
/ /、 / ./ ヽ （ ´Д｀ ）＜ I called the police!
/ ∧_二つ （ / ∪ , / ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
/ / ＼ .＼＼ (ぃ９ |
/ ＼ ＼ .＼＼ / / ,、 （（（ ））） ／￣￣￣￣￣￣￣
/ /~＼ ＼ > ） ） ./ ∧_二∃ （ ´Д｀ ） ＜ I called the police!
/ / > ） / ／／ ./ ￣￣ ヽ (ぃ９ ） ＼＿＿＿＿＿＿＿
／ ノ / ／ / / / .＿/ /~￣￣/ ／ / ∧つ
/ ／ . / ./. / / / )⌒ ＿ ノ / ./ / ＼ (ﾟдﾟ) Called police!
/ ./ （ ヽ､ （ ヽ ヽ | / （ ヽ､ / /⌒> ） ﾟ( )−
（ _) ＼__つ ＼__つ).し ＼__つ （＿) ＼_つ / >
／￣￣￣￣￣￣￣￣
| I called the police!
＼
￣∨￣￣￣￣￣￣
∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣￣
∧＿∧ （ ´Д｀ ） ＜ I called the police!
（ ´Д｀ ） ／⌒ ⌒ヽ ＼＿＿＿＿＿＿＿
／, / ／_／| へ ＼
(ぃ９ | （ぃ９ ./ / ＼ ＼.∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣￣￣
/ /、 / ./ ヽ （ ´Д｀ ）＜ I called the police!
/ ∧_二つ （ / ∪ , / ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
/ / ＼ .＼＼ (ぃ９ |
/ ＼ ＼ .＼＼ / / ,、 （（（ ））） ／￣￣￣￣￣￣￣
/ /~＼ ＼ > ） ） ./ ∧_二∃ （ ´Д｀ ） ＜ I called the police!
/ / > ） / ／／ ./ ￣￣ ヽ (ぃ９ ） ＼＿＿＿＿＿＿＿
／ ノ / ／ / / / .＿/ /~￣￣/ ／ / ∧つ
/ ／ . / ./. / / / )⌒ ＿ ノ / ./ / ＼ (ﾟдﾟ) Called police!
/ ./ （ ヽ､ （ ヽ ヽ | / （ ヽ､ / /⌒> ） ﾟ( )−
（ _) ＼__つ ＼__つ).し ＼__つ （＿) ＼_つ / >
!dama
!omikuji
／￣￣￣￣￣￣￣￣
| I called the police!
＼
￣∨￣￣￣￣￣￣
∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣￣
∧＿∧ （ ´Д｀ ） ＜ I called the police!
（ ´Д｀ ） ／⌒ ⌒ヽ ＼＿＿＿＿＿＿＿
／, / ／_／| へ ＼
(ぃ９ | （ぃ９ ./ / ＼ ＼.∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣￣￣
/ /、 / ./ ヽ （ ´Д｀ ）＜ I called the police!
/ ∧_二つ （ / ∪ , / ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
/ / ＼ .＼＼ (ぃ９ |
/ ＼ ＼ .＼＼ / / ,、 （（（ ））） ／￣￣￣￣￣￣￣
/ /~＼ ＼ > ） ） ./ ∧_二∃ （ ´Д｀ ） ＜ I called the police!
/ / > ） / ／／ ./ ￣￣ ヽ (ぃ９ ） ＼＿＿＿＿＿＿＿
／ ノ / ／ / / / .＿/ /~￣￣/ ／ / ∧つ
/ ／ . / ./. / / / )⌒ ＿ ノ / ./ / ＼ (ﾟдﾟ) Called police!
/ ./ （ ヽ､ （ ヽ ヽ | / （ ヽ､ / /⌒> ） ﾟ( )−
（ _) ＼__つ ＼__つ).し ＼__つ （＿) ＼_つ / >
幼い頃に父が亡くなり、母は再婚もせずに俺を育ててくれた。
when i was a child, i lost my father and mom made me grow up noy getting married with anyone...
J('ｰ`)し
( )＼('∀`)
｜| ( )ヾ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
学もなく、技術もなかった母は、個人商店の手伝いみたいな
仕事で生計を立てていた。
she didn't have and proper educational background or skill, so she worked for a little shop and gained money.
┌─────────┐
│ 個 人. 商 店 │
└─────────┘
│ J('ｰ`)し ｜
│ ( ) ┌─｜
│ ｜| │ ｉ｜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
娯楽をする余裕なんてなく、日曜日は母の手作りの弁当を
持って、近所の河原とかに遊びに行っていた。
we didn't have money to enjoy entertainment.
so mom prepared hand made lunch box and we went a bank or somewhere and played at Sunday.
／／／／／／／ww w ww
／／／／／／w ww J('ｰ`)し
／／／／／w w ww. ('∀`) □ノ( )
／／／／w w w ( ﾍﾍ |｜
／／／w ww ww w
給料をもらった次の日曜日にはクリームパンとコーラを
買ってくれた
the first Sunday after she got the payment, she bought some cream bread and coke for me.
J('ｰ`)し ﾜｰｲ ｺｰﾗ ﾀﾞ
( )ヽ□ ヽ('∀`)ﾉ ｸﾘｰﾑﾊﾟﾝ ﾀﾞ
｜| ( ) wow, coke and cream bread
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
娯楽をする余裕なんてなく、日曜日は母の手作りの弁当を
持って、近所の河原とかに遊びに行っていた。
we didn't have money to enjoy entertainment.
so mom prepared hand made lunch box and we went a bank or somewhere and played at Sunday.
／／／／／／／ww w ww
／／／／／／w ww J('ｰ`)し
／／／／／w w ww. ('∀`) □ノ( )
／／／／w w w ( ﾍﾍ |｜
／／／w ww ww w
給料をもらった次の日曜日にはクリームパンとコーラを
買ってくれた
the first Sunday after she got the payment, she bought some cream bread and coke for me.
J('ｰ`)し ﾜｰｲ ｺｰﾗ ﾀﾞ
( )ヽ□ ヽ('∀`)ﾉ ｸﾘｰﾑﾊﾟﾝ ﾀﾞ
｜| ( ) wow, coke and cream bread
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ある日、母が勤め先からプロ野球のチケットを２枚もらってきた
someday she was given 2 professional baseball tickets by the shop's staff.
J('∀`)し
(ヽﾛﾛ ヽ('∀`)/
｜| ( )
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
俺は生れて初めてのプロ野球観戦に興奮し、母はいつも
より少しだけ豪華な弁当を作ってくれた。
i was so excited. because for the first time, i could watch a professional baseball game.
and mom made a little more gorgeous lunch box.
J('∀`)し
t─┐ﾉ( ﾉ) ヾ('∀`)ノﾛﾛ
│■| | . ( )
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
野球場に着き、チケットを見せて入ろうとすると、係員に
止められた
we arrived at the stadium and tried to enter showing the tickets but we were stopped by a ataff.
──┐
│ _［係］staff
│ J(;'Д`)し (｀Д´ )
│ ( )＼('д`) ﾛﾛヾ( )
│ |｜ ( )ヾ / └
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
母がもらったのは招待券ではなく優待券だった。
チケット売り場で１人１０００円ずつ払ってチケットを
買わなければいけないと言われた。
the tickets mom got were not for invitation but discount.
we were toled that we should buy new tickets by \1000/person at the stand.
──┐
│ _［係］
│ J( ;'A`)し (｀Д´ )
│ ( )＼( 'A`) ﾛﾛヾ( )
│ |｜ ( )ヾ |｜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
電車の中で無言の母に「楽しかったよ」と言ったら
i said `it was funny' to silent mom in a train,
( '∀) J('A )し
.( ) ( ) .┌─
￣￣￣￣￣くく￣￣￣|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
母は 「母ちゃんバカでごめんね」 と言って涙を少しこぼした
mom said `i was stupid, sorry' and cried a bit.
( 'A) J('A )し
.( ) ( ) .┌─
￣￣￣￣￣くく￣￣￣|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
俺は母につらい思いをさせた貧乏と無学がとことん嫌になって
一生懸命に勉強した。
no educational background and poorness made mom unhappy and i hated them. so i studied so hard.
||||＼ ('Д`;) ﾍﾞﾝｷｮｳ ﾍﾞﾝｷｮｳ
──┐ヽ( ) study. study.
│くく□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
新聞奨学生として大学まで進み、いっぱしの社会人になった。
母も喜んでくれた
i worked for a news paper company and gained the scholarship from it, then i graduated an unversity and started my adult life.
mom was happy, too.
［大］_
('∀) J('ｰ)し
( ) (人)
|｜ |｜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
俺は母につらい思いをさせた貧乏と無学がとことん嫌になって
一生懸命に勉強した。
no educational background and poorness made mom unhappy and i hated them. so i studied so hard.
||||＼ ('Д`;) ﾍﾞﾝｷｮｳ ﾍﾞﾝｷｮｳ
──┐ヽ( ) study. study.
│くく□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
新聞奨学生として大学まで進み、いっぱしの社会人になった。
母も喜んでくれた
i worked for a news paper company and gained the scholarship from it, then i graduated an unversity and started my adult life.
mom was happy, too.
［大］_
('∀) J('ｰ)し
( ) (人)
|｜ |｜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
俺は母につらい思いをさせた貧乏と無学がとことん嫌になって
一生懸命に勉強した。
no educational background and poorness made mom unhappy and i hated them. so i studied so hard.
||||＼ ('Д`;) ﾍﾞﾝｷｮｳ ﾍﾞﾝｷｮｳ
──┐ヽ( ) study. study.
│くく□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
新聞奨学生として大学まで進み、いっぱしの社会人になった。
母も喜んでくれた
i worked for a news paper company and gained the scholarship from it, then i graduated an unversity and started my adult life.
mom was happy, too.
［大］_
('∀) J('ｰ)し
( ) (人)
|｜ |｜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
そんな母が去年の暮れに亡くなった。
死ぬ前に１度だけ目を覚まし思い出したように
「野球、ごめんね」 と言った。
that mom died at the end of the last year.
before the death, only once she was awaked and suddenly she said `sorry for the baseball'
('A` )
J('A`)し ( )
／⌒⌒⌒⌒⌒ヽ ｜|
／／￣￣￣フ ／
／ （＿＿＿／ ／
（＿＿＿＿＿_ノ
俺は 「楽しかったよ」 と言おうとしたが、
最後まで声にならなかった
i tried to say ` it was funny',
but i couldn't speak aloud.
('ｰ`;;)
J('A`)し ( )
／⌒⌒⌒⌒⌒ヽ ｜|
／／￣￣￣フ ／
／ （＿＿＿／ ／
（＿＿＿＿＿_ノ
the end
保守
age
age
age